Translation of "Self-revelation" in German
That
isn't
exactly
a
self-revelation,
Mark.
Das
ist
keine
echte
Selbstoffenbarung,
Mark.
OpenSubtitles v2018
In
every
self-discovery
self-revelation
exists."."
In
jeder
Selbst-Entdeckung
existiert
Offenbarung.“
ParaCrawl v7.1
The
self-revelation
of
God
in
the
Holy
Spirit
occurred
on
Pentecost.
Die
Selbstoffenbarung
Gottes
im
Heiligen
Geist
geschah
zu
Pfingsten.
ParaCrawl v7.1
The
self-revelation
of
God
in
the
visible
creation
is
accessible
to
all
human
beings.
Die
Selbstoffenbarung
Gottes
in
der
sichtbaren
Schöpfung
ist
allen
Menschen
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
The
source
and
ground
of
our
faith
is
the
self-revelation
of
the
triune
God.
Die
Quelle
und
der
Grund
unseres
Glaubens
ist
die
Selbstoffenbarung
des
dreieinigen
Gottes.
ParaCrawl v7.1
Only
in
such
a
context
of
silence
we
are
really
able
to
accept
God's
self-revelation.
Nur
in
einem
solchen
Kontext
der
Stille
können
wir
Gottes
Selbstoffenbarung
wirklich
annehmen.
ParaCrawl v7.1
When
we
open
the
Bible
we
read
the
self-revelation
of
God.
Wenn
wir
unsere
Bibel
aufmachen,
lesen
wir
die
Selbstoffenbarung
Gottes.
ParaCrawl v7.1
The
Bible
is
the
self-revelation
of
God
to
a
lost
world.
Die
Bibel
ist
die
Selbstoffenbarung
Gottes
einer
verlorenen
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
divine
self
thus
becomes
a
kind
of
human
self-revelation.
Das
göttliche
Selbst
wird
so
zu
einer
Art
menschlicher
Selbstoffenbarung.
ParaCrawl v7.1
Through
His
self-revelation
He
is
the
historic
God
of
Israel.
Durch
seine
Selbstoffenbarung
ist
er
der
historische
Gott
Israels.
ParaCrawl v7.1
It’s
not
hard
to
find
similarities
between
this
radical
self-exposure
and
Gerstl’s
unsparing
self-revelation.
Zwischen
dieser
radikalen
Selbstentblößung
und
Gerstls
schonungsloser
Selbstoffenbarung
kann
man
Gemeinsamkeiten
finden.
ParaCrawl v7.1
In
the
Bible,
glory
refers
to
God’s
self-revelation.
In
der
Bibel
verweist
die
Herrlichkeit
auf
die
Offenbarung
Gottes.
ParaCrawl v7.1
They
realize
that
seeing
is
loving,
and
that
truth
and
self-revelation
generate
trust.
Sie
erleben,
dass
Wahrheit
und
Selbstoffenbarung
Vertrauen
erzeugen
–
gesehen
werden
heißt,
geliebt
werden.
ParaCrawl v7.1
Yes,
for
the
self-revelation
of
the
Lord
the
Church
is
a
suffering
Church.
Ja,
um
der
Selbstoffenbarung
des
Herrn
willen
ist
die
Gemeinde
eine
leidende
Gemeinde.
ParaCrawl v7.1
The
self-revelation
of
God
is
unique,
and
is
differentiated
by
Law
and
Gospel.
Die
Selbstoffenbarung
Gottes
ist
einmalig.
Sie
unterscheidet
sich
in
Gesetz
und
Evangelium.
ParaCrawl v7.1
The
centers
will
be
established
by
people
who
are
ready
for
radical
self-transformation
and
self-revelation.
Die
Zentren
werden
aufgebaut
von
Menschen,
die
zur
radikalen
Selbstveränderung
und
Selbstoffenbarung
bereit
sind.
ParaCrawl v7.1
By
Her
Self-revelation
a
totally
new
understanding
about
existence
has
emerged.
Durch
Ihre
Selbstoffenbarung
ist
eine
total
neue
Einsicht
über
das
Dasein
in
die
Welt
gekommen.
ParaCrawl v7.1
The
claim
to
final
validity
applies
only
to
God's
self-revelation
in
Jesus
Christ.
Der
Anspruch
auf
Letztgültigkeit
bezieht
sich
ausschließlich
auf
die
Selbstoffenbarung
Gottes
in
Jesus
Christus.
ParaCrawl v7.1