Translation of "Self-rule" in German
An
emergent
class
of
nationalistic
and
progressive
local
elites
increasingly
advocated
for
self-rule.
Ein
entstehender
Klasse
von
nationalistischen
und
progressive
lokalen
Eliten
zunehmend
nach
Selbstverwaltung
befürwortet.
ParaCrawl v7.1
Work
continued
in
the
Palestinian
self-rule
areas
to
reform
health
care
systems.
In
den
Gebieten
unter
palästinensischer
Selbstregierung
gingen
die
Arbeiten
an
der
Reform
der
Gesundheitsversorgungssysteme
weiter.
MultiUN v1
Maronites
gained
self-rule
and
secured
their
position
in
the
independent
Lebanon
in
1943.
Der
Selbstverwaltung
der
Maroniten
seit
1920
folgte
dann
ihre
konstitutionell
gesicherte
Rolle
im
unabhängigen
Libanon.
WikiMatrix v1
The
"Constitution
of
'78"
laid
the
basis
for
limited
regional
self-rule.
Die
"Verfassung
von
78"
schaffte
die
Grundlage
für
eine
eigene
Regionalregierung
mit
eingeschränkten
Vollmachten.
ParaCrawl v7.1
By
1884,
some
privileged
Jamaicans
became
eligible
for
appointment
to
the
councils,
and
limited
self-rule
was
established.
Bis
1884
wurden
einige
privilegierte
Jamaikaner
Anspruch
auf
Termin
die
Räte
und
begrenzte
Selbstverwaltung
gegründet.
ParaCrawl v7.1
And
self-rule
is
being
true
to
the
path
one
has
chosen.
Und
Selbstbestimmung
heißt,
dem
Pfad,
den
man
gewählt
hat,
treu
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
is
not
clear
whether
the
sentiment
for
self-rule
exists
to
the
same
degree
elsewhere
in
the
region.
Deshalb
ist
unklar,
ob
anderswo
in
der
Region
eine
ebenso
starke
Stimmung
für
Selbstbestimmung
vorherrscht.
ParaCrawl v7.1
The
“Constitution
of
’78”
laid
the
basis
for
limited
regional
self-rule.
Die
„Verfassung
von
78“
schaffte
die
Grundlage
für
eine
eigene
Regionalregierung
mit
eingeschränkten
Vollmachten.
ParaCrawl v7.1
I
also
see
problems
in
the
formulation
of
Section
D.
There
is
talk
here
of
a
single
Hungarian
nation,
of
collective
rights,
of
support
for
their
self-rule
in
other
countries
on
the
principle
of
ethnicity,
on
the
responsibility
of
Hungary
for
all
Hungarians.
Ich
sehe
ebenfalls
Probleme
bei
der
Formulierung
in
Abschnitt
D.
Es
wird
viel
geredet
über
eine
einheitliche
ungarische
Nation,
gemeinsame
Rechte,
die
Unterstützung
der
Selbstregierung
in
anderen
Ländern
auf
Grundlage
der
Volkszugehörigkeit
und
die
Verantwortung
Ungarns
für
alle
Ungarn.
Europarl v8