Translation of "Self-sacrificing" in German
She's
modest,
intelligent,
but
mostly
she's
self-sacrificing.
Sie
ist
bescheiden,
intelligent,
und
vor
allem
auch
opferbereit.
OpenSubtitles v2018
Courageous,
self-sacrificing
people
setting
examples
for
all
of
us.
Mutige,
sich
für
andere
aufopfernde
Menschen
die
uns
ein
gutes
Beispiel
geben.
OpenSubtitles v2018
She
is
loving,
maternal,
and
self-sacrificing.
Sie
kümmert
sich
gerne
um
andere,
ist
mütterlich
und
selbstaufopfernd.
WikiMatrix v1
The
merit
goes
to
the
concentrated
and
self-sacrificing
work
of
the
ITC
breeders.
Was
ein
Verdienst
der
konzentrierten
und
aufopferungsvollen
Arbeit
der
Züchter
der
ITC
war.
ParaCrawl v7.1
His
pure
and
self-sacrificing
heart
is
kept
in
the
Jesuit
College
in
Louvain.
Sein
reines
und
opferbereites
Herz
wird
im
Kolleg
zu
Löwen
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
Naturally
the
protagonist
undergoes
some
change
and
he
becomes
a
self-sacrificing
hero.
Natürlich
ändert
sich
der
Protagonist
aber
und
wird
zum
aufopferungsvollen
Helden.
ParaCrawl v7.1
Only
self-sacrificing
spirits
can
render
help.
Nur
Geister,
die
sich
selbst
aufopfern,
können
Hilfe
leisten.
ParaCrawl v7.1
With
all
that
he
was
fiery,
energetic,
self-sacrificing,
and
filled
with
enthusiasm
for
the
kingdom
of
God.
Bei
alledem
war
er
feurig,
energisch,
opferwillig
und
voll
Eifer
für
das
Reich
Gottes.
ParaCrawl v7.1
He
said
that
those
enrolled
must
be
efficient,
strong,
and
self-sacrificing.
Er
sagte
mir,
daß
die
Eingeschriebenen
tüchtig,
stark
und
opferwillig
sein
müßten.
ParaCrawl v7.1
This
idea
breaks
with
traditional
myths
of
women
as
being
motherly,
caring
and
self-sacrificing.
Diese
Ansicht
bricht
mit
traditionellen
Vorstellungen
von
Frauen
als
mütterlich,
fürsorglich
und
selbstaufopfernd.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
resistance
group,
one
that
is
courageous,
self-sacrificing
and
resistant.
Es
ist
eine
Widerstandsgruppe,
eine,
die
mutig,
aufopfernd
und
widerstandsfähig
ist.
ParaCrawl v7.1
We
think
that
we
are
being
noble,
self-sacrificing,
or
unselfish
if
we
prefer
to
give
rather
than
to
receive.
Wir
halten
uns
für
großzügig,
selbstaufopfernd
oder
selbstlos,
wenn
wir
lieber
geben
als
bekommen.
ParaCrawl v7.1
It
is
self-sacrificing
love
over
mere
attachment
or
codependent
small
relationships.
Sie
ist
aufopfernde
Liebe
über
die
reine
Bindung
hinaus,
oder
Koabhängigkeit
kleiner
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1