Translation of "Self-winding" in German
The
real
celestialis
is
self-winding.
Die
echte
Celestialis
hat
eine
Automatik.
OpenSubtitles v2018
Caliber
Tutima
330
with
self-winding
mechanism
ticks
inside
the
three-hand
watch.
Im
Inneren
der
Dreizeigeruhr
tickt
das
Kaliber
Tutima
330
mit
automatischem
Aufzug.
ParaCrawl v7.1
Finally,
its
movement
was
the
self-winding
calibre
390.
Als
Uhrwerk
war
das
Automatikkaliber
390
verbaut.
ParaCrawl v7.1
The
Automatic
Movement
feature
is
also
known
as
Automatic
Winding
or
Self-Winding.
Die
automatische
Bewegung
Feature
ist
auch
bekannt
als
automatische
Wicklung
oder
Automatik.
ParaCrawl v7.1
The
ultra-thin
self-winding
movement
can
be
admired
through
the
sapphire-crystal
case
back.
Das
extraflache
Automatikwerk
kann
durch
den
Saphirglasboden
bewundert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
chronograph
function
and
a
self-winding
movement
were
first
combined
only
around
50
years
ago.
Erst
vor
knapp
50
Jahren
ließen
sich
Chrono-Funktion
und
automatischer
Antrieb
erstmals
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Omega
2200
self-winding
movement,
rhodium
-plated
surfaces
.
Omega
2200
Automatikwerk,
rhodiniert
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
The
Skyraider
is
powered
by
a
self-winding
movement.
Angetrieben
wird
die
Skyraider
von
einem
Automatikkaliber.
ParaCrawl v7.1
Models
with
a
hand-wound
movement
are
often
thinner
than
watches
with
a
self-winding
movement.
Modelle
mit
Handaufzugskaliber
sind
oft
flacher
als
Uhren
mit
einem
Automatikwerk.
ParaCrawl v7.1
Most
mechanical
watches
sold
today
are
self-winding.
Die
meisten
mechanischen
Uhren,
sterben
heute
VERKAUFT
Werden
Automatikwerk.
ParaCrawl v7.1