Translation of "Selfishness" in German
In
the
meantime,
we
can
only
speculate
on
and
fear
the
resurgence
of
national
selfishness.
Vorerst
bleiben
uns
nur
Spekulationen
und
Befürchtungen
angesichts
des
Wiederaufflammens
des
nationalen
Egoismus.
Europarl v8
Aloofness
and
selfishness
never
lead
anywhere.
Unnahbarkeit
und
Selbstsucht
führen
niemals
zum
Ziel.
Europarl v8
This
is
a
concrete
situation
where
selfishness
has
already
won.
Dies
ist
eine
konkrete
Situation,
in
der
der
Egoismus
bereits
obsiegt
hat.
Europarl v8
Let
us
go
beyond
our
national
selfishness
which
is
leading
straight
into
disaster.
Überwinden
wir
unseren
nationalen
Egoismus,
der
geradewegs
in
ein
Desaster
führt.
Europarl v8
That
also,
however,
rules
out
national
selfishness.
Dies
schließt
aber
auch
nationalen
Egoismus
aus.
Europarl v8
Nothing
vexed
her
more
than
his
selfishness.
Nichts
ärgerte
sie
mehr
als
sein
Egoismus.
Tatoeba v2021-03-10
He
can't
endure
my
selfishness
any
more.
Er
kann
meinen
Egoismus
nicht
länger
ertragen.
Tatoeba v2021-03-10
Her
selfishness,
her
betrayals...
you
have
looked
past
them
all.
Ihre
Selbstsucht,
ihr
Verrat...du
hast
an
ihnen
allen
vorbeigesehen.
OpenSubtitles v2018
It
was
your
selfishness
that
forced
me
to
grow
up
alone.
Es
war
deine
Selbstsucht,
die
mich
dazu
zwang,
alleine
heranzuwachsen.
OpenSubtitles v2018
Imagine
a
world
without
ego,
selfishness.
Without
lies.
Stellt
euch
eine
Welt
ohne
Ego,
Selbstsucht
und
Lügen
vor.
OpenSubtitles v2018
And
that
road
is
paved
with
responsibility
and
lack
of
selfishness.
Und
dieser
Weg
ist
gepflastert
mit
Verantwortung
und
Mangel
an
Egoismus.
OpenSubtitles v2018
Will
we
perish
under
our
own
greed
and
selfishness?
Wird
uns
die
eigene
Gier
und
Selbstsucht
vernichten?
OpenSubtitles v2018