Translation of "Selfless service" in German

Mein Profit ist meine Belohnung für den selbstlosen Dienst für Gott und Vaterland.

Beide Wären Dankbar, Ihren Selbstlosen Dienst.

Durch selbstlosen Dienst erreicht die Seele das universale Bewusstsein.

Lasst euren Körper immer in selbstlosem Dienst tätig sein.

Karma-Yoga, selbstloser Dienst, ist ein Teil der Ausbildung.

Ihr Erbe selbstlosen Dienens und der Inhalt ihrer Lehren sind für jeden verfügbar.

Nach 23 Jahren selbstlosen Einsatzes fand ich es erforderlich, mein mageres Gehalt zu ergänzen.

Während dieser Zeit erlebte ich Peters selbstlosen und hingebungsvollen Dienst für die Mitglieder der drei Kongregationen.

Mögest du in der Kraft eines yogi leuchten durch die Betätigung selbstlosen Dienens.!

Dag Hammarskjöld sagte einmal, dass Meister Eckharts eigentliche Botschaft uns zu selbstlosen Dienen ruft.

Nur dann, nur dann allein, wirst du die wahre Herrlichkeit selbstlosen Dienens erfahren.

Es ist ein Leben selbstlosen Dienstes für das höhere Gut der Menschheit und des Universums.

Wir arbeiten mit dem Kloster, Zeit zum selbstlosen Dienst (Karma Yoga) zu widmen.

Und von hier, Blumen spontane Form der Haltung des Dienstes selbstlosen des Karma Yoga.

Während dieser Zeit erlebte ich Peters selbstlosen und hingebungsvollen Dienst für die Mitglieder der drei Kongregationen.

Zunächst möchte ich mich den Äußerungen meines Kollegen aus Nordirland, Herrn Nicholson, voll und ganz anschließen, was die furchtbare Lage angeht, in der sich Annetta Flanigan befindet, eine Dame, die sich selbstlos für Afghanistan einsetzt.

In jedem Mann und jeder Frau, die ihre persönliche Berufung in Liebe, im selbstlosen Dienst für die Gemeinschaft, für das Heimatland leben, großherzig für das Glück der Familie arbeiten und sich in der schwierigen, anonymen und unentgeltlichen Tätigkeit für die Wiederherstellung der sozialen Freundschaft einsetzen, liegt eine Schönheit, die über den Schein oder die Ästhetik der Mode hinausgeht.

Es wird genug Möglichkeiten geben Seva (selbstloser Dienst) zu machen, oder sich mit seinen besonderen Talenten (Musik, Heilung, Massage, Lehren, Tanz, Kochen, Permakulutur, Handwerkliches Geschick, Sanskrit, ...) einzubringen.

Und jedes Mal, wenn Ihr Euch bemüht, Liebe und Güte auf andere auszustrahlen, indem Ihr das Gute in ihnen seht und fördert und – wie Jesus – voller Freude anderen selbstlos dient, werdet Ihr das innere Glück und die Verbundenheit mit dem Unendlichen entdecken.

Dies führt dahin, daß diese seltsame göttliche Macht die Dinge geschehen läßt, dieses geheimnisvolle Losungswort durch das Türen geöffnet werden, nur an diejenigen übertragen wird, die der göttlichen Souveränität ein Treueversprechen abgeben und dieses Versprechen mit selbstloser Hilfe und Freundlichkeit ihren Mitmenschen gegenüber einhalten.

Liebe Brüder im bischöflichen und priesterlichen Dienst und im Ordensleben, ich bitte Maria, die Mutter der Kirche, für euch alle das Geschenk eines überströmenden Eifers zu erwirken, so dass ihr unseren Brüdern und Schwestern selbstlos und mit ganzer Hingabe dient.

Das neue Jahr signalisiert noch größere Breite, Realisierung und Arbeit durch unsere unerschütterliche innere Position für absolut selbstloser Dienst.

Fische steht für dieses universale Bewusstsein, das die Seele erreicht, wenn sie sich durch selbstlosen Dienst verströmt.

Wenn wir geben und dafür eine Gegenleistung wollen, so ist das kein selbstloser Dienst. In eurem Tagebuch ist dafür eine Spalte vorgesehen.