Translation of "Selflessly" in German

A real hero is a team player, someone who acts selflessly.
Ein wahrer Held ist ein Teamplayer, jemand, der selbstlos handelt.
OpenSubtitles v2018

Until his always-helpful road trip companion Daphne had selflessly come to his aid.
Bis seine immer hilfreiche Fahrtbegleitung Daphne ihm selbstlos geholfen hat.
OpenSubtitles v2018

And I'd ask myself if I acted selflessly out of love for another human being?
Handelte ich selbstlos und aus Liebe zu einem anderen Menschen?
OpenSubtitles v2018

No other living being dies so selflessly to give life to others.
Kein anderes Lebewesen stirbt so selbstlos, um anderen Leben zu geben.
OpenSubtitles v2018

She loves her brother. She's thinking selflessly.
Sie liebt ihren Bruder und denkt selbstlos.
OpenSubtitles v2018

Selflessly giving of yourself to save others, girls love that.
Mädchen lieben es, wenn man selbstlos spendet, um andere zu retten.
OpenSubtitles v2018

And yet, he has combated them stoically and selflessly, without revealing my identity.
Er hat sie stoisch und selbstlos bekämpft, ohne meine Identität preiszugeben.
OpenSubtitles v2018

The common factor with these people is that they have selflessly pushed forward the struggle of the black man.
Alle diese Personen haben den Kampf der schwarzen Bevölkerung selbstlos unterstützt.
OpenSubtitles v2018

Selflessly sent him for this purpose.
Selbstlos schickte ihn für diesen Zweck.
ParaCrawl v7.1

Ukrainian goalkeeper played a consistently high level, the gates defended selflessly.
Ukrainischen Torhüter spielte eine gleichbleibend hohe, verteidigte die Tore selbstlos.
ParaCrawl v7.1

He selflessly gave me a lot of help.
Er gab mir selbstlos eine Menge Hilfe.
ParaCrawl v7.1

In this way, he selflessly dedicated his whole body to the future of human beings.
Auf diese Weise widmete er selbstlos seinen Körper der Zukunft der Menschen.
ParaCrawl v7.1

They try to think selflessly and with compassion.
Sie versuchen, die selbstlos und mit Mitgefühl zu denken.
ParaCrawl v7.1

The Association is selflessly active and does not pursue objectives for profit making purposes.
Der Verein ist selbstlos tätig und verfolgt nicht eigenwirtschaftliche Zwecke.
ParaCrawl v7.1

He selflessly sacrificed himself for the team despite a number of severe injuries from falls.
Er opferte sich trotz schwerer Sturzverletzungen uneigennützig für die Mannschaft auf.
ParaCrawl v7.1

The believer who selflessly gives to the poor will be blessed by God.
Der Gläubige, der selbstlos den Armen schenkt, wird von Gott gesegnet.
ParaCrawl v7.1

Each person here, whether student or faculty, has given so selflessly of themselves.
Jeder Einzelne, ob Student oder Lehrer, hat selbstlos von sich gegeben.
ParaCrawl v7.1

The award was given to four people who are selflessly committed to the wellbeing of their...
Geehrt wurden vier Menschen, die sich uneigennützig für das Wohl ihrer Mitmenschen...
ParaCrawl v7.1

Fellow practitioners working at Minghui have selflessly edited my articles.
Mitpraktizierende, die bei Minghui arbeiten, haben selbstlos meine Artikel editiert.
ParaCrawl v7.1

How Gemini and Aries love will be long and selflessly.
Wie Zwillinge und Widder lieben, wird lang und selbstlos sein.
ParaCrawl v7.1