Translation of "Sell out" in German
Just
sell
out
and
go
someplace
where
people
are
civilized.
Verkaufen
und
da
hingehen,
wo
die
Menschen
zivilisiert
sind.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
told
you
they'd
sell
us
out.
Hätte
ich
euch
sagen
können,
dass
die
uns
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
To
make
some
lousy
deal,
to
sell
us
out.
Für
ein
schlechtes
Geschäft,
um
uns
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
sell
out
and
go
back
to
the
Riviera.
Ich
werde
alles
verkaufen
und
an
die
Riviera
zurückkehren.
OpenSubtitles v2018
There's
no
price
you
could
pay
that
would
make
him
sell
out.
Sie
können
den
Captain
doch
nicht
einfach
so
verraten.
OpenSubtitles v2018
You'd
sell
the
gold
out
of
your
mother's
teeth.
Du
würdest
das
Zahngold
deiner
Mutter
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
What
did
he
mean
by
"sell
out"?
Was
meinte
er
mit
"verraten"?
OpenSubtitles v2018
I
guess
there's
just
1
thing
for
me
to
do,
that's
to
sell
out.
Leave
here
and
leave
Africa.
Ich
denke,
es
gibt
nur
einen
Ausweg,
alles
verkaufen
und
abhauen.
OpenSubtitles v2018
Let
her
sell
us
all
out
if
she
wants.
Soll
sie
uns
doch
alle
verraten,
wenn
sie
will.
OpenSubtitles v2018
And,
in
return,
you
would
sell
out
the
East
India?
Und
im
Gegenzug
würdet
Ihr
die
Kompanie
verraten?
OpenSubtitles v2018