Translation of "Sell shares" in German

Sell your shares now before it’s too late.
Verkaufe deine Aktien jetzt, ehe es zu spät ist.
Tatoeba v2021-03-10
It was therefore proposed to sell the shares in Norsk Film AS.
Daher wurde vorgeschlagen, die Anteile an der Norsk Film AS zu verkaufen.
DGT v2019
In May 2009, the savings bank associations had been willing to sell their shares.
Im Mai 2009 hätten die Sparkassenverbände ihre Aktien verkaufen wollen.
DGT v2019
Eva will sell Johan's shares, but she hasn't signed yet.
Eva will Johans Anteile verkaufen, aber sie hat noch nicht unterschrieben.
OpenSubtitles v2018
You can't sell shares outside the family.
Die Anteile dürfen außerhalb der Familie nicht verkaufen werden.
OpenSubtitles v2018
I'm trying to sell your shares as fast as I can.
Ich versuche, Ihre Aktien zu verkaufen so schnell ich kann.
OpenSubtitles v2018
So you wish to sell your shares?
Ihr wünscht, Eure Anteile zu verkaufen?
OpenSubtitles v2018
And now he's starting to freak out and he wants to sell the shares.
Jetzt kriegt er kalte Füße und will seine Aktien verkaufen.
OpenSubtitles v2018
But I can't sell my shares.
Aber ich kann meine Anteile nicht verkaufen.
OpenSubtitles v2018
Sell all shares in Kristen Electronics when it reaches 42.
Verkaufen Sie alle Anteile, wenn sie bei 42 sind.
OpenSubtitles v2018
Sell all 750,000 shares of CCT.
Verkaufen Sie alle 750.000 Anteile von CCT.
OpenSubtitles v2018
Lastly, the State is to sell shares valued at between LIT 9 000 000 million and LIT 15 000 000 million.
Aktiva im Werte von 9 bis 15 000 Mrd. Lire verkaufen.
EUbookshop v2
A decision was made to sell shares in the company to the general public.
Der Plan war, Anteile an der Mannschaft an die Öffentlichkeit zu verkaufen.
WikiMatrix v1
First, theymay not buy or sell BBL shares freely.
Erstens können die Unterzeichner BBL-Aktien nicht frei an- oder verkaufen.
EUbookshop v2
You can sell shares at my funeral.
Verkaufen Sie Aktien auf meiner Beerdigung.
OpenSubtitles v2018
They must also have the right to sell their shares as they wish.
Auch sie müssen das Recht haben, ihre Anteile frei zu veräußern.
ParaCrawl v7.1
He was asked not to sell his shares by the board of directors.
Der Vorstand bat ihn, seine Anteile nicht zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Fiona decided she wanted to sell the shares.
Fiona entschied, dass sie die Aktien verkaufen wollte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases