Translation of "Sell to you" in German
Why
am
I
trying
to
sell
you
a
half-built
bridge?
Warum
versuche
ich
Ihnen
eine
halbfertige
Brücke
schmackhaft
zu
machen?
TED2013 v1.1
I
can't
sell
that
to
you.
Ich
kann
dir
das
nicht
verkaufen.
Tatoeba v2021-03-10
When
Lexus
wants
to
sell
you
a
car,
they're
telling
you
a
story.
Wenn
Lexus
Ihnen
ein
Auto
verkaufen
will,
erzählen
sie
Ihnen
eine
Geschichte.
TED2013 v1.1
Don't
be
silly,
I
won't
sell
it
to
you.
Sei
nicht
albern,
ich
verkaufe
es
dir
nicht.
OpenSubtitles v2018
No,
I
have
some
horses
to
sell
you.
Nein,
ich
habe
Pferde,
die
ich
lhnen
verkaufen
kann.
OpenSubtitles v2018
They
just
want
to
sell
you
their
goods.
Sie
wollen
Ihnen
nur
etwas
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
sell
you
my
body.
Ich
möchte
Ihnen
meinen
Körper
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
You
are
free
to
buy
from
anyone
who
will
sell
to
you.
Es
steht
Ihnen
frei,
von
jedem
zu
kaufen,
der
verkaufen
will.
OpenSubtitles v2018
There
will
always
be
those
ready
to
sell
you
for
30
pieces
of
silver.
Es
wird
immer
Verräter
geben,
die
sich
verkaufen
lassen.
OpenSubtitles v2018
So
if
you
want
these
horses,
I
sell
them
to
you.
Wenn
Sie
diese
Pferde
wollen,
verkaufe
ich
sie
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Now,
now,
I'm
not
trying
to
sell
you
anything,
but....
Ich
will
Ihnen
ja
nichts
verkaufen,
aber...
OpenSubtitles v2018
Bernstein
said,
he
didn't
sell
anything
to
you.
Bernstein
sagt,
er
hätte
dir
nichts
verkauft.
OpenSubtitles v2018
Everyone
will
try
to
sell
you
something.
Jeder
wird
Ihnen
was
verkaufen
wollen.
OpenSubtitles v2018
If
I
did
that
you
wouldn't
need
the
guns
I
want
to
sell
you.
Dann
bräuchtet
ihr
keine
Waffen,
die
ich
euch
verkaufen
will.
OpenSubtitles v2018
Now
I
can
use
you
to
blackmail
Ushitora...
or
sell
you
to
Seibei.
Jetzt
kann
ich
entweder
Ushi-Tora
erpressen
oder
euch
an
Seibei
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
This
man
is
a
CIA
agent,
and
he's
trying
to
sell
you
bogus
plans.
Er
ist
CIA-Agent
und
will
Ihnen
Fälschungen
verkaufen.
OpenSubtitles v2018