Translation of "Sell up" in German

Tiger bones sell for up to € 900/kilo.
Tigerknochen verkaufen sich für bis zu 900 EUR/kg.
TildeMODEL v2018

You guys will force me to sell up soon.
Wegen euch bin ich bald gezwungen, die Teestube zu verkaufen.
OpenSubtitles v2018

If Jerry wants to sell up, then that's what he wants to do.
Wenn er verkaufen will, wird er das auch tun.
OpenSubtitles v2018

Be nice if we could sell it up north.
Wär schön, wenn wir den auch im Norden verkaufen könnten.
OpenSubtitles v2018

She wants him to sell up and move in with her.
Sie will, dass er verkauft und zu ihr zieht.
OpenSubtitles v2018

He wants you to sell up.
Er will, dass du verkaufst.
OpenSubtitles v2018

Then she lost both her sons and had to sell up.
Sie hat beide Söhne verloren und musste verkaufen.
OpenSubtitles v2018

Sell up, get a little apartment here.
Verkaufen und hier eine Wohnung nehmen.
OpenSubtitles v2018

A lot of people thought Esther would sell up and go away with you.
Viele erwarteten, dass Esther verkaufen und mit Ihnen wegziehen würde.
OpenSubtitles v2018

Said either I sell or end up like the others.
Er sagte, entweder verkaufe ich oder mir ergeht es wie den anderen.
OpenSubtitles v2018

My wife wants me to sell up.
Meine Frau will, dass ich verkaufe.
OpenSubtitles v2018

Not like that jumped-on powder they sell up in Nuyorico.
Nicht wie das springen-auf Pulver sie verkaufen in Nuyorico aufwärts.
OpenSubtitles v2018