Translation of "Selling power" in German

When it comes to selling, knowledge is power.
Wenn es um den Verkauf geht, ist Wissen Macht.
ParaCrawl v7.1
This high level of individual responsibility forms the basis for the selling power of our sales force.
Dieser hohe Grad an Eigenverantwortung bildet die Grundlage für die Vertriebskraft unseres Außendienstes.
ParaCrawl v7.1
Every business is consciously aware of the vast selling power of social media.
Jedes Unternehmen ist bewusst der großen Vertriebskraft von Social Media.
ParaCrawl v7.1
Workers make their living wholly or mainly by selling their labour power.
Die Arbeiter beziehen ihren Lebensunterhalt ausschließlich oder hauptsächlich durch den Verkauf ihrer Arbeitskraft.
ParaCrawl v7.1
Thirdly, preventing distortion of competition on the electricity retail market, by prohibiting BE from selling power below cost (the cost of acquiring the power from the wholesale market plus other sales related costs), imposing a cap on BE’s market share in its industrial and commercial supply business (a 20 % indicative cap is given), and prohibiting BE from entering new retail markets.
Drittens: Verhinderung von Wettbewerbsverfälschungen auf dem Einzelhandelsstrommarkt durch ein Verbot, dass BE Strom zu einem unter den Kosten liegenden Preis anbietet (den Kosten des Erwerbs von Strom auf dem Großhandelsmarkt zuzüglich anderer damit verbundener Kosten), Begrenzung des Marktanteils von BE im Industrie- und Handelsgeschäft (eine Begrenzung auf 20 % wird vorgeschlagen) und Verbot, dass BE neue Einzelhandelsmärkte erschließt.
DGT v2019
They will cooperate, as long as it is in their interest to do so, for instance, in selling surplus power - at a profit - to neighbours.
Sie werden kooperieren, solange das in ihrem Interesse liegt, beispielsweise wenn es um den Verkauf von überschüssiger Energie - mit Gewinn - an Nachbarländer geht.
Europarl v8
We've seen lots of excitement from these people, who can now start a construction business, parts manufacturing, organic CSA or just selling power back to the grid.
Uns wurde eine Menge Begeisterung dieser Menschen zuteil, die jetzt ein Baugewerbe gründen können, Teile herstellen, Bioprodukte oder Strom zurück ans Netz verkaufen können.
TED2020 v1
Since there is a market for bilateral long-term contracts and a market price can be established, it must be assumed that market investors may, depending on the circumstances, prefer such arrangements to spot price sales, even if selling the power volumes on the power exchange (thus obtaining the spot price) might have yielded a higher profit.
Da es einen Markt für langfristige bilaterale Verträge gibt und ein Marktpreis ermittelt werden kann, muss davon ausgegangen werden, dass ein marktwirtschaftlich handelnder Investor je nach den Umständen solche Vereinbarungen dem Spotpreisverkauf vorzieht, selbst wenn der Verkauf der Strommengen an der Strombörse (zum Spotmarktpreis) einen höheren Gewinn erbracht hätte.
DGT v2019
Another major concern is that participants or owners of B2B e-markets may distort competition, e.g. through bundling purchasing or selling power or by sharing sensitive business information.
B2B-Marktplätze haben Anlass zu Befürchtungen gegeben, dass ihre Teilnehmer oder Eigentümer durch die Bündelung von Einkaufs? oder Verkaufsmacht oder durch den Austausch sensibler Geschäftsinformationen den Wettbewerb verfälschen können.
TildeMODEL v2018
Lastly, at the time of the conclusion of the contract, the municipality had been selling concession power at a loss because the concession power price was higher than the price obtained in the market.
Und nicht zuletzt verkaufte die Gemeinde den Konzessionsstrom zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses mit Verlust, da der Preis für den Konzessionsstrom höher war als der auf dem Markt erzielbare Preis.
DGT v2019
The Authority assumes that the same uncertainty about future power prices was present for all market participants, also those that were buying and selling power plants during the same period as the sale of the concession power entitlement.
Die Überwachungsbehörde nimmt an, dass bei allen Marktteilnehmern die gleiche Unsicherheit in Bezug auf die zukünftige Entwicklung der Strompreise herrschte, auch bei denje nigen, die zum Zeitpunkt des Verkaufs der Konzessionsstromrechte Kraftwerke kauften und verkauften.
DGT v2019
Thus, there is nothing to prevent municipalities from selling this power to power intensive industries, or any other industry, established within the municipality.
Somit können die Gemeinden nicht daran gehindert werden, diesen Strom an energieintensive Industrien oder andere Industriezweige in ihrer Gemeinde zu verkaufen.
DGT v2019
A letter from NEAS dated 9 November 1999 questioned the proposed strategy of selling the concession power under different contracts of different lengths to diversify risk.
In ihrem Schreiben vom 9. November 1999 stellte NEAS die vorgeschlagene Strategie, zur Risikostreuung Konzessionsstrom im Rahmen mehrerer Verträge mit unterschiedlichen Laufzeiten zu verkaufen, in Frage.
DGT v2019
Of course each one of us condemns the misuse of power, in this case the misuse of selling power or even straightforward irresponsibility.
Natürlich verurteilt gewiß jeder von uns Mißbrauch von Macht, in diesem Falle Mißbrauch von Verkaufsmacht oder auch pure Leichtfertigkeit.
EUbookshop v2
Homer, we are this close to selling our power in Paris, Milan, Dubai, everywhere people know good electricity.
Homer, wir sind so nah dran unseren Strom in Paris, Milan, Dubai zu verkaufen,... überall dort, wo die Menschen guten Strom kennen.
OpenSubtitles v2018
We need to go back to companies that own power plants with clear responsibilities for selling real power under long-term contracts.
Wir müssen zurückkommen zu Firmen, die Kraftwerke betreiben mit klarer Verantwortung dafür echten Strom in langfristigen Verträgen zu verkaufen.
WikiMatrix v1
With this is mind there are substantial advantages to having a certain amount of buying and selling power and being able to benefit from marketing campaigns.
In diesem Sinne ist es von Vorteil, über eine gewisse Leistungsfähigkeit beim Einkauf, Verkauf und zur Unter stützung von Werbekampagnen zu verfügen.
EUbookshop v2

Related phrases

Power to be powered it sells selling power
powerfully selling off have power over selling
the power sell