Translation of "Selling profit" in German

Orchard lives outside Arklow, County Wicklow, and works in an ironmonger's that makes a profit selling chicken wire.
Orchard wohnt außerhalb von Arklow und arbeitet in einem Eisenwarenladen, in dem Hühnerdraht verkauft wird.
OpenSubtitles v2018
The Commission understands that under its present sanctions policy, the UK distinguishes between offenders holding goods with a view to selling them for profit, and those who hold goods for reasons that fall outside the notion of "own use", but without seeking to make a profit.
Die Kommission hat Verständnis dafür, dass das Vereinigte Königreich zwischen Personen, die Waren erwerben, um sie mit Gewinn weiterzuverkaufen, und solchen Personen unterscheidet, die die Waren zwar nicht für den Eigenbedarf erwerben, aber dennoch keinen Gewinn mit ihnen erzielen möchten.
TildeMODEL v2018
He is selling Cylons for profit to the STO, and he knows the difference one unit would make for the resistance on Tauron.
Er verkauft Zylonen aus Profitgier an die STO, dabei weiß er, was ein Einziger für den Widerstand auf Tauron bewirken könnte.
OpenSubtitles v2018
He's selling Cylons for profit to the STO, and he knows the difference one unit would make for the resistance on Tauron.
Er verkauft Zylonen aus Profitgier an die STO, dabei weiß er, was ein Einziger für den Widerstand bewirken könnte.
OpenSubtitles v2018
Once, I recall, on Omega Cygni, I turned a handsome profit selling the natives their own oceans.
Einmal, ich erinnere mich, auf Omega Cygni, machte ich viel Geld, indem ich den Leuten ihre eigenen Meere verkaufte.
OpenSubtitles v2018
Li also mentioned that the Chinese Communist Party (CCP) was involved in removing internal organs from living Falun Gong practitioners against their will and selling them for profit.
Li erwähnte auch, dass die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) darin verwickelt ist, Organe von lebenden Falun Gong-Praktizierenden zu rauben und diese für hohe Profite zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1
All you have to do is to buy a profit selling brand, get the commodities from the factory and display them in your showroom or internet website.
Alles, was Sie tun müssen, ist, um einen Gewinn zu verkaufen Marke kauft, bekommt die Waren von der Fabrik und zeigt sie in Ihren Showroom-oder Internet-Website.
ParaCrawl v7.1
Local populations, could set up voluntary committees, or even paid consultant committees, who will have full access to the stores' purchase invoices to inspect and verify the cost in relation to selling price and profit.
Die lokale Bevölkerung kann freiwillige Kommissionen gründen oder externe Berater einstellen, die einen vollen Zugang zu den Kaufrechnungen der Märkte haben, um den Lieferpreis in Bezug auf den Verkaufspreis und den Gewinn zu prüfen.
ParaCrawl v7.1
How do I access pricing information (purchase price, selling price, profit margin, etc.) for each of the products in my catalog?
Wo kann man die kommerziellen Angaben (wie Ankaufspreis, Verkaufspreis, Ver-dienstspanne, usw.) für jedes der Produkte aus meinem Katalog finden?
CCAligned v1
Who’s visiting , What they’re buying , How much they’re spending, What ‘s selling, Where’s the profit being generated, Abandoned cart levels, Comparisons to previous periods?
Wer ist zu Besuch, Was wird gekauft, Wieviel geben sie aus, Was verkauft sich, Wo wird der Gewinn generiert, aufgegebene Einkaufswagen, Vergleiche zu früheren Zeitabschnitten?
CCAligned v1
His speech also mentioned David Matas' book Bloody Harvest, where evidence confirms that the Chinese Communist Party is systematically harvesting Falun Gong practitioners' organs and selling them for profit.
In seiner Rede sprach er auch das Buch „Blutige Ernte“ von David Matas an, das die Anzeichen bestätigt, dass die Kommunistische Partei Chinas systematisch Organe von Falun Dafa-Praktizierenden entnimmt und sie gewinnbringend verkauft.
ParaCrawl v7.1
If so many people are capable of working from morning until night just to make a little bit of profit selling chewing gum or who knows what, then we're definitely capable of putting in the time to achieve something much more significant.
Wenn so viele Menschen es schaffen, von morgens bis abends zu arbeiten, bloß um mit dem Verkaufen von Kaugummi oder sonst irgendetwas ein bisschen Geld zu verdienen, können wir zweifellos auch die Zeit dafür investieren, etwas wesentlich Bedeutenderes zu erlangen.
ParaCrawl v7.1
Markup is the difference between the cost of a product and its selling price (gross profit above cost).
Markup ist die Differenz zwischen den Kosten eines Produkts und seinen Verkaufspreis (Rohertrag vor Kosten).
ParaCrawl v7.1

Related phrases