Translation of "Semi trailers" in German

This requirement does not apply to semi-trailers.
Diese Vorschrift gilt nicht für Sattelanhänger.
DGT v2019

Semi-trailers shall be positioned such that the load platform is essentially horizontal.
Sattelanhänger stehen derart, dass sich ihre Ladefläche in möglichst horizontaler Lage befindet.
DGT v2019

Semi-trailers specially designed for this purpose are dispatched, particularly on trains.
Eigens zu diesem Zweck konzipierte Sattelauflieger werden, zumeist auf Zügen, transportiert.
TildeMODEL v2018

This item includes flatbed trailers, semi trailers and other trailers.
Diese Nummer erfasst Tieflader, Sattelanhänger und andere Anhänger.
DGT v2019

Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH develops and manufactures trailers and semi-trailers, bodywork and chassis.
Die Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke entwickeln und produzieren Anhänger und Sattelanhänger, Karosserien und Fahrgestelle.
TildeMODEL v2018

From 1935 onward semi-trailers and box vehicles with a steel exterior on a wooden frame were manufactured.
Ab 1935 wurden Sattelauflieger und Kofferfahrzeuge mit Stahl-Außenhaut auf Holzgerippe gefertigt.
WikiMatrix v1

Motor vehicles, trailers and semi-trailers using the public highway, other than those running on rails.
Auf öffentlichen Straßen verkehrende Kraftfahrzeuge, Anhänger und Sattelanhänger, ausgenommen Schienenfahrzeuge.
EUbookshop v2