Translation of "Semi-final match" in German

It was the semi-final match of the team of Cameroon against the national team of Colombia.
Es war das Halbfinalspiel der Mannschaft von Kamerun gegen die Nationalmannschaft von Kolumbien.
ParaCrawl v7.1
In the other semi-final match, Spain will play against France.
Im zweiten Halbfinale treten Spanien und Frankreich gegeneinander auf.
ParaCrawl v7.1
Three group stage matches, one semi-final and the match for third place took place in Oberhausen.
Drei Vorrundenspiele, ein Halbfinale und das Spiel um Platz drei wurden in Oberhausen ausgetragen.
WikiMatrix v1
Over 1.6 million viewers watched the streamed broadcast of the event, with a peak of over 210,000 simultaneous viewers in one semi-final match.
Über 1,6 Millionen Zuschauer sahen die Online-Übertragung der Veranstaltung, mit einem Spitzenwert von mehr als 210.000 Zuschauern gleichzeitig in einem Halbfinalspiel.
Wikipedia v1.0
Okay, so, if she confronted him after the semi-final match, that could've been when Banks shot her up with the GHB.
Okay, also, wenn sie ihn damit nach dem Halbfinale konfrontiert hat, könnte das der Zeitpunkt gewesen sein, als er ihr das GHB spritzte.
OpenSubtitles v2018
As the score was 0:6, in the sixth semi final match in the series between Kloten and the HC Davos it was decided that he should play the last part of the game.
Während der Playoffs derselben Saison kehrte er für ein Spiel aufs Eis zurück – beim Stand von 0:6 im sechsten Halbfinalspiel der Serie gegen den HC Davos.
Wikipedia v1.0
Davis recorded the first century break in the history of the championship, 110 in his semi-final match against Tom Newman.
Davis spielte damals, mit 110 Punkten, das erste Century Break in der Geschichte der Snookerweltmeisterschaft im Halbfinalspiel gegen Tom Newman.
WikiMatrix v1
Davis recorded the first century break in the history of the World Championship, a 110 in his semi-final match against Tom Newman.
Davis spielte damals, mit 110 Punkten, das erste Century Break in der Geschichte der Snookerweltmeisterschaft im Halbfinalspiel gegen Tom Newman.
Wikipedia v1.0
Fans of the European championship in Football won’t be forgotten: there will be a possibility to watch the semi final match.
Natürlich denken wir auch an die Fußballfreunde: Es besteht die Möglichkeit, das erste Halbfinalspiel der Europameisterschaft, in dem möglicherweise Deutschland aufläuft, zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1
The stadium was sold out for the first time on April 8th, 2014, for the semi-final match of the Lower Rhine Cup between Rot-Weiss Essen and MSV Duisburg.
Erstmal mit über 20.000 Zuschauern ausverkauft war das Stadion am 8. April 2014 beim Halbfinalspiel des Niederrhein-Pokals von Rot-Weiss Essen gegen den MSV Duisburg.
WikiMatrix v1
Torbjörn Blomdahl was playing n a class of his own, while Christian Rudolph had to ay tribute to the energy he left in his semi-final match immediately before.
Torbjörn Blomdahl war einfach eine Klasse für sich und sein Gegner Christian Rudolph hatte nach seiner Energieleistung vom Halbfinale gegen Sayginer dem Schweden nicht mehr viel entgegen zu setzen.
ParaCrawl v7.1
Check out the official Overwatch World Cup website for all the details, including full team rosters, as well as the semi-final and final match times.
Weitere Details findet ihr auf der offiziellen Website des Overwatch World Cups, inklusive der vollständigen Teamaufstellungen sowie der Matchzeiten für das Halbfinale und das Finale.
ParaCrawl v7.1
How about the fans who can't obtain tickets any more for the most popular matches (final, probably semi-final and the match Germany against the Netherlands in the first round) Will there be a public viewing in the city?
Was ist mit den Fans, die für die begehrtesten WM-Spiele (Finaltag; eventuell Halbfinale und das Vorrundenspiel zwischen Deutschland und den Niederlande) keine Karten mehr bekommen? Wird es ein "Public Viewing" in der Stadt geben?
ParaCrawl v7.1
In soccer, our Minor girls celebrated an impressive victory over Ard Scoil Chiaráin Naofa and are now through to the semi-final of the ‘B’ Cup (more here). The U19 Boys narrowly lost to Oatlands College 4-3 after an exciting and well-played match in the league semi-final (match report).
Im Fußball feierten unsere Minor-Mädchen einen beeindruckenden Sieg über Ard Scoil Chiaráin Naofa und sind nun im Halbfinale des B-Cups (mehr hier). Die U19-Jungen verloren leider nach einem spannenden und gut gespielten Match im Halbfinale der Liga mit 4:3 knapp gegen Oatlands College (Spielbericht).
CCAligned v1
How about the fans who can’t obtain tickets any more for the most popular matches (final, probably semi-final and the match Germany against the Netherlands in the first round) Will there be a public viewing in the city?
Was ist mit den Fans, die für die begehrtesten WM-Spiele (Finaltag; eventuell Halbfinale und das Vorrundenspiel zwischen Deutschland und den Niederlande) keine Karten mehr bekommen? Wird es ein "Public Viewing" in der Stadt geben?
ParaCrawl v7.1
The finals, semi-finals and all matches involving the Danish national team as well as the qualifying matches involving the Danish national team of the women's World and European handball championships commanded large television audiences and have traditionally been broadcast on free-to-air television.
Auch die Endspiele, Halbfinale und sämtliche Spiele der dänischen Nationalmannschaft sowie die Qualifikationsspiele der dänischen Nationalmannschaft der Frauen für die Welt- und Europameisterschaften im Handball erreichten eine große Zahl von Fernsehzuschauern und wurden bisher im frei zugänglichen Fernsehen übertragen.
DGT v2019
The finals, semi-finals and all matches involving the Danish national team as well as the qualifying matches involving the Danish national team of the men's World and European handball championships commanded large television audiences and have traditionally been broadcast on free-to-air television.
Auch die Endspiele, Halbfinale und sämtliche Spiele der dänischen Nationalmannschaft sowie die Qualifikationsspiele der dänischen Nationalmannschaft der Männer für die Welt- und Europameisterschaften im Handball erreichten eine große Zahl von Fernsehzuschauern und wurden bisher im frei zugänglichen Fernsehen übertragen.
DGT v2019
The Cricket World Cup matches (the final, semi-finals and matches involving home nations’ teams) have a general resonance in the UK as they form part of the only self-contained world championship in this sport, involving the UK teams in competition at the highest level.
Die Spiele der Kricket-Weltmeisterschaft (das Endspiel, die Halbfinalspiele und Spiele mit Beteiligung von Nationalmannschaften des Vereinigten Königreichs) finden im UK in der breiten Öffentlichkeit Resonanz als Teil der einzigen abgeschlossenen Weltmeisterschaft in diesem Sport, an der die britischen Mannschaften an einem Wettkampf auf höchstem Niveau teilnehmen.
DGT v2019

Related phrases