Translation of "Semi-manufactured" in German
For
semi-manufactured
agricultural
products
tariff
dismantling
occurs
for
that
proportion
of
the
protection
which
is
considered
industrial.
Bei
landwirtschaftlichen
Halbfertigerzeugnissen
wird
nur
der
als
gewerblich
geltende
Schutzanteil
des
Zolles
gesenkt.
EUbookshop v2
Many
industries
in
Malta
which
export
a
wide
variety
of
semi-manufactured
goods
are
owned
by
British,
French,
German
and
Italian
companies.
Viele
Industriebetriebe
in
Malta,
die
eine
breite
Palette
an
Halbfertigerzeugnissen
exportieren,
befinden
sich
im
Besitz
britischer,
französischer,
deutscher
und
italienischer
Unternehmen.
Europarl v8
By
way
of
derogation
from
Article
21(1)(a),
as
amended
by
Article
28g,
in
the
case
of
supplies
of
gold
material
or
semi-manufactured
products
of
a
purity
of
325
thousandths
or
greater,
or
supplies
of
investment
gold
where
an
option
referred
to
in
C
of
this
Article
has
been
exercised,
Member
States
may
designate
the
purchaser
as
the
person
liable
to
pay
the
tax,
according
to
the
procedures
and
conditions
which
they
shall
lay
down.
Die
Mitgliedstaaten
können
in
Abweichung
von
Artikel
21
Nummer
1
Buchstabe
a)
in
der
durch
Artikel
28g
geänderten
Fassung
im
Fall
von
Lieferungen
von
Goldmaterial
oder
Halbfertigerzeugnissen
mit
einem
Feingehalt
von
mindestens
325
Tausendsteln
oder
von
Anlagegold,
bei
denen
von
dem
Optionsrecht
nach
Teil
C
dieses
Artikels
Gebrauch
gemacht
wurde,
den
Erwerber
als
Steuerschuldner
bestimmen
und
hierfür
entsprechende
Verfahren
und
Bedingungen
festlegen.
JRC-Acquis v3.0