Translation of "Semi-translucent" in German
A
somewhat
challenging
object
due
to
its
semi-translucent
skin
and
difficult
geometry.
Aufgrund
seiner
halbdurchsichtigen
Haut
und
schwierigen
Geometrie
ist
dies
ein
etwas
herausforderndes
Objekt.
ParaCrawl v7.1
The
capsules
are
semi-translucent
white
and
coded
CRIXIVAN
TM
100
mg
in
green.
Die
Kapseln
sind
halbdurchscheinend
weiß
und
mit
CRIXIVAN
100™
mg
in
grün
beschriftet.
EMEA v3
The
capsules
are
semi-translucent
white
and
coded
CRIXIVANTM
200
mg
in
blue.
Die
Kapseln
sind
halbdurchscheinend
weiß
und
in
blau
mit
CRIXIVAN™
200
mg
beschriftet.
EMEA v3
The
capsules
are
semi-translucent
white
and
coded
CRIXIVANTM
400
mg
in
green.
Die
Kapseln
sind
halbdurchscheinend
weiß
und
in
grün
mit
CRIXIVAN™
400
mg
beschriftet.
EMEA v3
In
the
path
of
the
light
rays
of
the
illumination
source
15
and
within
the
lamp
housing
14,
there
is
disposed
a
wavelength-selectively
operating
light-beam
splitter
16,
which
is
formed
as
a
"semi-translucent
mirror"
or
as
an
infra-red
suppression
filter
(IR-suppression
filter).
Im
Strahlengang
der
Beleuchtungsquelle
15
befindet
sich
-
innerhalb
des
Lampengehäuses
14
-
ein
wellenlängenselektiv
wirkender
Strahlenteiler
16,
der
als
"halbdurchlässiger
Spiegel"
oder
als
Infrarot-Sperrfilter
(IR-Sperrfilter)
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
Many
people
enjoy
this
semi-translucent
dumpling
made
with
non-glutinous
flour,
not
only
because
of
the
texture
of
the
wrap,
but
also
it
could
be
stuffed
various
sweet
or
savory
fillings.
Viele
Menschen
mögen
diesen
halbdurchsichtigen
Kloß
aus
nicht
klebrigem
Mehl
hergestellt
wird,
nicht
nur
wegen
der
Textur
der
Packung,
sondern
er
kann
auch
mit
verschiedenen
süßen
oder
herzhaften
Füllungen
gefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1