Translation of "Semicircular" in German

Mrs. d'Oneiras slowly climbed the semicircular staircase.
Madame d'Oneiras erklimmte langsam die halbrunde Treppe.
OpenSubtitles v2018
Supports 36, 37 may be segmental and in this embodiment are semicircular and together form a ring.
Die Träger 36 und 37 sind halbkreisförmig und bilden zusammen einen Ring.
EuroPat v2
This semicircular portion of the cover plate completes the abutment for the locking levers.
Dieser halbkreisförmige Teil der Deckplatte vervollständigt das Gegenlager für die Verriegelungshebel.
EuroPat v2
The east and west fronts are semicircular and are surmounted with half domes.
Ost- und Westseite sind halbkreisförmig und werden von Halbkuppeln gekrönt.
WikiMatrix v1
On the departure side at the Nordwestbahnstraße there was an elegant spacious semicircular vestibule.
Auf der Abfahrtseite an der Nordwestbahnstraße gab es eine elegante großräumige halbrunde Vorhalle.
WikiMatrix v1
It is advantageously provided that the notch is semicircular and has plural, different radii.
Vorteilhaft ist vorgesehen, daß diese Einkerbung halbkreisförmig mit variierendem Radius ist.
EuroPat v2
The projections 8 and 9 are essentially semicircular in cross section.
Die Noppen 8, 9 sind im Querschnitt im wesentlichen halbkreisförmig.
EuroPat v2
In addition, there are semicircular edge recesses 24 on the left and the right front edges.
Zusätzlich sind halbkreisförmige Randausnehmungen 24 an der linken und rechten Stirnkante vorhanden.
EuroPat v2
The grooves have semicircular cross-section.
Die Nuten haben einen halbkreisförmigen Querschnitt.
EuroPat v2
In addition thereto, upon snapping-in of the spring legs, the chip carrier is centered into its semicircular cutouts.
Der Chipträger wird überdies beim Einrasten der Federschenkel in seine halbkreisförmigen Ausschnitte zentriert.
EuroPat v2
The support 6, which is semicircular in cross-sectoion, is made of metal.
Das im Querschnitt halbkreisförmig ausgebildete Stützprofil 6 besteht aus Metall.
EuroPat v2
The radius of curvature of the central annular section 12, which has a semicircular cross-section, is 2 mm.
Der Krümmungsradius des im Querschnitt halbkreis­förmigen mittleren Ringabschnitts 12 beträgt 2 mm.
EuroPat v2