Translation of "Seminar schedule" in German
Here
is
the
seminar
schedule
for
September
/
October
2010
listed
chronologically:
Hier
die
Seminartermine
für
September/Oktober
2010
chronologisch
gelistet:
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
or
to
schedule
seminar
where
you
work,
please
contact
ECL
Für
weitere
Informationen
oder
bei
Interesse
an
einem
Seminar
in
Ihrem
Hause
kontaktieren
Sie
bitte
ECL.
CCAligned v1
Find
out
about
the
GEALAN
ACADEMY's
current
programme
of
seminars
by
downloading
the
current
seminar
schedule.
Informieren
Sie
sich
über
das
aktuelle
Angebot
der
GEALAN
ACADEMY
mit
dem
Download
des
aktuellen
Seminarplans.
CCAligned v1
Find
out
about
the
GEALAN
Future
Centre's
current
programme
of
seminars
by
downloading
the
current
seminar
schedule.
Informieren
Sie
sich
über
das
aktuelle
Angebot
des
GEALAN
Zukunftscenters
mit
dem
Download
des
aktuellen
Seminarplans.
ParaCrawl v7.1
Dagstuhl
Seminar
Schedule
(Upload
here)
(Use
seminar
number
and
access
code
to
log
in)
Programm
des
Dagstuhl-Seminars
(Hochladen)
(Zum
Einloggen
bitte
Seminarnummer
und
Zugangscode
verwenden)
ParaCrawl v7.1
The
seminar
schedule
will
be
the
same
on
all
three
days
and
cover
the
following
topics:
Das
englischsprachige
Programm
ist
an
allen
drei
Messetagen
identisch
und
deckt
die
folgenden
Themen
ab:
ParaCrawl v7.1
The
other
two
seminars
are
scheduled
to
take
place
in
November
1999
and
February
2000.
Die
beiden
anderen
Seminare
sollen
im
November
1999
und
im
Februar
2000
stattfinden.
TildeMODEL v2018
Two
further
seminars
are
scheduled
for
the
first
half
of
1989.
Zwei
weitere
Se
minare
sind
für
das
erste
Halbjahr
1989
vorgesehen.
EUbookshop v2
Baldwin
University
will
continue
in
2013
with
seminars
scheduled
for
March
and
October.
Die
Baldwin
University
wird
im
März
und
Oktober
2013
die
nächsten
Seminare
veranstalten.
ParaCrawl v7.1
Four
flexographic
seminars
are
scheduled
for
the
coming
year:
Für
das
kommende
Jahr
sind
vier
Flexoseminare
vorgesehen:
ParaCrawl v7.1
Multi-purpose
and
seminar
rooms
for
game
evenings
or
creative
workshops
are
also
ideal
for
seminar
schedules.
Mehrzweck-
und
Seminarräume
für
Spieleabende
oder
kreative
Workshops
passen
auch
für
Seminartermine.
ParaCrawl v7.1
The
first
two
seminars
are
scheduled
for
20th
of
January
and
3rd
of
February
2010.
Die
erste
zwei
Seminare
sind
für
20.
Januar
und
3.
Februar
2010
geplant.
ParaCrawl v7.1
Four
seminar
events
are
scheduled
for
2010.
Für
das
Jahr
2010
sind
vier
Seminarveranstaltungen
geplant.
ParaCrawl v7.1
I
have
learned
the
Principle
in
this
systematically
scheduled
seminar.
Ich
habe
in
diesem
wohlstrukturierten
Seminar
die
Prinzipien
kennen
gelernt.
ParaCrawl v7.1
His
three-day
seminar
was
scheduled
to
take
place
at
a
rather
less-than-friendly
hotel
near
Frankfurt
airport.
Das
dreitägige
Seminar
fand
in
einem
eher
unfreundlichen
Hotel
nahe
des
Frankfurter
Flughafens
statt.
ParaCrawl v7.1
On
this
matter,
a
seminar
scheduled
to
be
held
in
Marseille
in
June 2005
will
aim
to
bring
together
the
various
instruments
and
should
discuss
prevention
in
the
Mediterranean
and
the
Atlantic,
operational
organisation
in
collaboration
with
other
forums
such
as
the
5+5
or
the
Euro-Mediterranean
forum,
a
specific
assistance
plan
for
the
Mediterranean
and
a
warning
centre.
Ein
in
Marseille
im
Juni
2005
vorgesehenes
Seminar
soll
die
verschiedenen
Instrumente
zusammenführen
und
sich
der
Prävention
im
Mittelmeerraum
und
im
Atlantik,
der
operativen
Organisation
in
Verbindung
mit
anderen
Foren
wie
dem
5+5
oder
dem
Europa-Mittelmeer-Forum,
einem
speziellen
Unterstützungsplan
für
den
Mittelmeerraum
und
einem
Frühwarnzentrum
widmen.
Europarl v8
Secondly,
a
seminar
was
organised
at
the
second
meeting
of
the
heads
of
ACP
organisations
working
on
regional
integration
on
3
and
4
May
this
year
in
Brussels
and
further
seminars
are
scheduled
to
take
place
in
the
period
July/September
this
year.
Zweitens
wurde
im
Rahmen
der
zweiten
Tagung
der
Leiter
der
mit
der
regionalen
Integration
beauftragten
AKP-Organisationen
am
3./4.
Mai
dieses
Jahres
in
Brüssel
ein
entsprechendes
Seminar
durchgeführt,
dem
von
Juli
bis
September
dieses
Jahres
weitere
Seminare
folgen
werden.
Europarl v8
Some
27
debates,
workshops
and
seminars
are
scheduled
over
the
four
days,
involving
almost
200
speakers
from
the
25
EU
Member
States
as
well
as
further
afield
including
the
US
and
China.
Während
der
vier
Tage
sind
27
Diskussionsrunden,
Workshops
und
Seminare
geplant,
an
denen
sich
fast
200
Redner
aus
den
25
EU-Mitgliedstaaten
sowie
aus
ferner
gelegenen
Ländern
wie
den
USA
und
China
beteiligen
werden.
TildeMODEL v2018