Translation of "Seminar work" in German

Seminar work and group projects often have to be completed at the weekends.
Die Seminararbeiten oder Gruppenprojekte sind oft am Wochenende zu erledigen.
ParaCrawl v7.1
In addition to her seminar work, she continues to accompany the Waldorf Kindergartens in Sofia.
Neben der Seminararbeit begleitet sie weiter die Waldorfkindergärten in Sofia.
ParaCrawl v7.1
Is it possible to enter group, project and seminar work?
Ist es möglich, Gruppen-, Projekt- und Seminararbeiten einzureichen?
CCAligned v1
In this seminar students work on current research questions of (empirical) marketing research.
In diesem Bachelor-Seminar bearbeiten Studierende aktuelle Forschungsfragen aus der (empirischen) Marketingforschung.
ParaCrawl v7.1
The spectrum of seminar work covers the following issues of the European social dialogue:
Das Spektrum der Seminararbeit umfasst folgende Themen des Europäischen Sozialen Dialogs:
ParaCrawl v7.1
In the Raspberry Pi seminar, students work very close to the profession of media technologist.
Im Raspberry Pi Seminar arbeiten die Studierenden sehr nah am Berufsbild des Medientechnologen.
ParaCrawl v7.1
Seminar – “How we work together successfully!”
Seminar – „So arbeiten wir erfolgreich zusammen!“
ParaCrawl v7.1
It is accompanied by a seminar work.
Es wird von einer Seminarfacharbeit begleitet.
ParaCrawl v7.1
In the seminar students work on creating a business plan.
Hier arbeiten die Studierenden an der Erstellung eines Business Plans.
ParaCrawl v7.1
ACPC is also engaged in the environment, the last seminar defined several work packages such as reducing the dust level for pipe coaters.
Beim letzten Seminar wurden so verschiedene Arbeitspakete wie die Beseitigung der Staubbelastung bei Rohrbeschichtungen festgelegt.
ParaCrawl v7.1
For more information, or to schedule seminar where you work, please contact ECL
Für weitere Informationen oder bei Interesse an einem Seminar in Ihrem Hause kontaktieren Sie bitte ECL.
CCAligned v1
During the seminar we work on the following three factors which are from experience crucial for a lack of success:
Während des Seminars arbeiten wir an den Faktoren, die den Erfolg von Veränderungsprojekten sicherstellen:
ParaCrawl v7.1
In the seminar we will work in groups on a real life case in cooperation with a company.
Im Rahmen des Seminars wird in Kooperation mit einem Unternehmen ein Praxisprojekt in Gruppen bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
He gave the parish council a very interesting seminar on his work and the churches in the North of Greece.
Er gab dem Gemeinderat ein Seminar über seine Arbeit und den Kirchen im Norden von Griechenland.
ParaCrawl v7.1
The aim of the seminar is to work jointly on the programming of measures financed by the Youth Employment Initiative so that all eligible Member States can start receiving the funds as soon as possible.
Ziel des Seminars ist es, gemeinsam die aus der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen finanzierten Maßnahmen zu planen, damit die Auszahlung der Mittel an alle förderfähigen Mitgliedstaaten so bald wie möglich beginnen kann.
TildeMODEL v2018
A seminar on the work of environment centres in environmental conserva­tion and education "will be held in Linz, Austria, from 4 to 8 October 1998.
Vom 4. bis 8. Oktober 1998 findet in Linz, Österreich, ein Seminar über die Arbeit von Umweltzentren in Umwelt­schutz und Erziehung statt.
EUbookshop v2
It is only in the last few years, as a result of epidemiological and statistical studies carried out mainly by the research foundations in Toronto and Helsinki (both of which are represented at this seminar), the Lederman's work has been accorded due recognition.
Erst seit einigen Jahren, im Anschluß an die epidemiologischen und statistischen Untersuchungen, die in erster Linie von den Instituten für Alkohol forschung in Toronto und Helsinki durchgeführt wurden, die beide auf diesem Seminar vertreten sind, wurde den Arbeiten Ledermanns wieder die ihnen gebührende Aufmerksamkeit entgegengebracht.
EUbookshop v2
The work itself, as well as the theses to be defended, were part of the graduation requirements (similar to today's seminar work at the Hennebergische Gymnasium).
Die Arbeit selbst sowie die zu verteidigenden Abschlussarbeiten waren Teil des Abiturs (ähnlich der heutigen Seminarfacharbeit am Hennebergischen Gymnasium).
WikiMatrix v1
It is only in the last few years, as a result of epidemiological and statisti­cal studies carried out mainly by the research foundations in Toronto and Helsinki (both of which are represented at this seminar), the Lederman's work has been accorded due recognition.
Erst seit einigen Jahren, im Anschluß an die epidemiologischen und statisti­schen Untersuchungen, die in erster Linie von den Instituten für Alkohol­forschung in Toronto und Helsinki durchgeführt wurden, die beide auf diesem Seminar vertreten sind, wurde den Arbeiten Ledermanns wieder die ihnen gebührende Aufmerksamkeit entgegengebracht.
EUbookshop v2
This is achieved in particular by teaching the techniques of scientific work that, among other things, are of particular relevance to individual students when preparing seminar work, homework or bachelor's theses.
Dies geschieht insbesondere durch die Vermittlung von Techniken des wissenschaftlichen Arbeitens, die u.a. bei der Erstellung von Seminar-, Haus- oder Bachelorarbeiten durch den einzelnen Studierenden zum Tragen kommen.
ParaCrawl v7.1
The seminar continued its work until 2003 and accomplished the training of four graduating classes of teachers, who now work in different kindergartens and schools throughout Russia.
Das Seminar setzte seine Arbeit bis 2003 fort und bildete vier Jahrgänge von Erzieherinnen aus, die nun an verschiedenen Waldorfkindergärten und -schulen in Russland arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Contemplation on the links between sustainability aspects and their impact on the future and society are stimulated and teamwork and responsibility in the seminar work process is trained.
Es wird zur Reflexion über die Zusammenhänge von nachhaltigkeitsrelevanten Aspekten und ihre Auswirkungen für die Zukunft und die Gesellschaft angeregt und im Rahmen gemeinsamer Seminararbeiten Teamfähigkeit und Verantwortung im Arbeitsprozess trainiert.
ParaCrawl v7.1
In his lecture Max Kleiner (psychologist, psychoanalyst and psychotherapist from Horb am Neckar) will speak about the process of translating the work Seminar XXIII – Le Sinthome by Jacques Lacan, focusing particularly on the terms which Dora García has employed in her score.
In seinem Vortrag wird Max Kleiner (Dipl.-Psychologe, Psychoanalytiker und Psychotherapeut aus Horb am Neckar) über den Prozess der Übersetzung des Werks Seminar XXIII - Le Sinthome von Jacques Lacan sprechen und dabei insbesondere diejenigen Begriffe diskutieren, die Dora García in ihrer Partitur aufgegriffen hat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases