Translation of "Send a reminder" in German
Because
your
brother-in-law
owes
me
a
delivery
and
I
want
to
send
him
a
reminder,
Bailey.
Weil
dein
Schwager
mir
eine
Lieferung
schuldet
und
ich
ihn
dran
erinnern
will,
OpenSubtitles v2018
Enter
your
email
address
below
and
we’ll
send
you
a
reminder.
Geben
Sie
unten
Ihre
E-Mail-Adresse
ein
und
wir
senden
Ihnen
eine
Erinnerung.
CCAligned v1
We
can
send
you
a
reminder
in
a
few
days.
Wie
können
dir
in
einigen
Tagen
eine
Errinerung
schicken.
CCAligned v1
Please
send
me
a
reminder
for
this
reservation.
Bitte
senden
Sie
mir
eine
Erinnerung
für
diese
Reservierung.
CCAligned v1
In
any
case,
the
customer
must
send
a
reminder.
In
jedem
Fall
ist
aber
eine
Mahnung
durch
den
Kunden
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
We'll
send
you
a
reminder
of
your
password
to
this
email
address.
Wir
werden
Ihnen
eine
Erinnerung
an
Ihr
Passwort
an
diese
E-Mail-Adresse
schicken.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
send
a
reminder
to
you
via
your
Webgains
registered
email
address.
Wir
werden
Ihnen
dann
eine
Erinnerung
an
die
bei
uns
hinterlegte
E-Mail-Adresse
schicken.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
you
a
reminder
a
month
before
renewal
or
expiration.
Wir
schicken
Ihnen
einen
Monat
vor
der
Verlängerung
eine
Erinnerungsmail.
ParaCrawl v7.1
However,
the
purchaser
must
send
a
reminder
in
every
case.
In
jedem
Fall
ist
aber
eine
Mahnung
durch
den
Käufer
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
I
will
send
you
a
reminder
each
month.
Ich
schicke
Ihnen
eine
Erinnerung
jeden
Monat.
ParaCrawl v7.1
We'll
send
you
a
reminder
card.
Wir
schicken
Ihnen
eine
Erinnerung.
OpenSubtitles v2018
Your
personal
assistant
will
send
you
a
reminder
as
soon
as
it
is
time
to
take
your
medication!
Ihr
persönlicher
Assistent
schickt
Ihnen
eine
Erinnerung,
wenn
Sie
Ihre
Medikamente
zu
sich
nehmen
müssen.
CCAligned v1
In
addition,
we
will
need
your
phone
number
to
contact
you
and
send
you
a
reminder
message.
Außerdem
benötigen
wir
Ihre
Telefonnummer,
um
Sie
zu
kontaktieren
und
Ihnen
eine
Erinnerung
zu
senden.
CCAligned v1
Pick
your
travel
date
and
we
will
send
you
a
reminder
3
days
before.
Wählen
Sie
Ihr
Reisedatum
und
wir
senden
Ihnen
3
Tage
vor
Reiseantritt
eine
Erinnerung.
CCAligned v1
One
week
before
expiry
we
will
send
a
reminder
to
purchase
a
new
Upgrade
Plan.
Spätestens
eine
Woche
vor
Ablauf
versenden
wir
eine
Erinnerung
für
die
mögliche
Erneuerung
des
Upgrade-Plans.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
a
reminder
via
Email
(to
the
address
given
in
the
order
process).
Wir
erinnern
vor
einer
Stornierung
per
Mail
(auf
die,
bei
Bestellung
angegebene
Mailadresse).
ParaCrawl v7.1
We
send
you
a
reminder
with
all
practical
information
and
planning
a
few
weeks
before
the
event.
Wir
senden
Ihnen
eine
Erinnerung
mit
allen
praktischen
Informationen
und
Planungen
einige
Wochen
vor
der
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
One
way
to
handle
this
would
be
to
send
a
reminder
after
two
weeks.
Eine
Möglichkeit
damit
umzugehen
wäre
es,
nach
zwei
Wochen
eine
Erinnerung
zu
senden.
ParaCrawl v7.1