Translation of "Send a request" in German
Could
not
send
a
DCC
CHAT
request
to
the
partner
via
the
IRC
server.
Anfrage
nach
DCC-Chat
konnte
der
Gegenstelle
nicht
über
den
IRC-Server
zugestellt
werden.
KDE4 v2
Could
not
send
a
DCC
SEND
request
to
the
partner
via
the
IRC
server.
Anfrage
für
den
DCC-Versand
konnte
der
Gegenstelle
nicht
über
den
IRC-Server
zugestellt
werden.
KDE4 v2
He
shall
send
a
reasoned
request
to
that
effect
to
the
President.
Dazu
stellt
es
einen
begründeten
Antrag
an
den
Präsidenten.
JRC-Acquis v3.0
In
order
to
do
so,
it
shall
send
a
substantiated
request
for
derogation
to
the
Commission.
Sie
übermitteln
der
Kommission
zu
diesem
Zweck
einen
begründeten
Antrag.
TildeMODEL v2018
They
send
us
a
request,
and
it's
a
one
deal.
Sie
schicken
uns
daraufhin
eine
Anfrage,
und
das
war's.
OpenSubtitles v2018
A
counterparty
may
send
a
request
to
its
home
NCB
for
access
to
the
marginal
lending
facility.
Ein
Geschäftspartner
kann
bei
seiner
Heimat-NZB
auf
Antrag
die
Spitzenrefinanzierungsfazilität
in
Anspruch
nehmen.
DGT v2019
To
send
a
request,
please
enter
your
travel
period
Um
eine
Anfrage
zu
senden,
geben
Sie
bitte
Ihr
gewünschtes
Reisedatum
ein.
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
zu
diesem
Zweck
eine
entsprechende
Löschungsbitte
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
send
a
data
change
request
:
Hier
können
Sie
eine
Datenänderungsanfrage
senden:
CCAligned v1
Send
a
request
for
Aller,
Hasselt
keen/lahnaak.
Schicken
Sie
eine
Anfrage
für
Aller,
Hasselt
keen/lahnaak.
CCAligned v1
You
want
to
find
out
more
or
send
us
a
booking
request.
Möchten
Sie
mehr
erfahren
oder
eine
Buchungsanfrage
schicken?
CCAligned v1
Send
a
request
for
Pollux.
Schicken
Sie
eine
Anfrage
für
Pollux.
CCAligned v1
Send
a
request
for
Yesil
Marmaris
Custom
Ketch.
Schicken
Sie
eine
Anfrage
für
Yesil
Marmaris
Custom
Ketch.
CCAligned v1
Send
a
request
for
Ketch.
Schicken
Sie
eine
Anfrage
für
Ketch.
CCAligned v1
Send
a
request
for
Fountaine
Pajot
Eleuthera
60ft.
Schicken
Sie
eine
Anfrage
für
Fountaine
Pajot
Eleuthera
60ft.
CCAligned v1
Send
a
request
for
Berthon
Gaffelschoner.
Schicken
Sie
eine
Anfrage
für
Berthon
Gaffelschoner.
CCAligned v1
Send
a
request
for
Motorsegler,
Custom
Built.
Schicken
Sie
eine
Anfrage
für
Motorsegler,
Custom
Built.
CCAligned v1
I
want
to
send
a
request!
Ich
möchte
eine
Anfrage
zu
senden!
CCAligned v1
Send
us
a
request
now
to
get
an
individual
offer.
Sende
uns
jetzt
eine
Anfrage,
um
ein
individuelles
Angebot
zu
erhalten.
CCAligned v1
Send
a
request
for
Westport
Motor
Yacht.
Schicken
Sie
eine
Anfrage
für
Westport
Motor
Yacht.
CCAligned v1