Translation of "Send an invoice" in German
If
you
send
an
invoice
for
whatever
it's
f...
Wenn
Sie
eine
Rechnung
für
was
auch
immer
schicken...
OpenSubtitles v2018
If
this
doesn't
pay
for
it,
send
an
invoice
to
the
courthouse.
Falls
das
nicht
reicht,
schicken
Sie
eine
Rechnung
ans
Gericht.
OpenSubtitles v2018
We
will
also
send
you
an
invoice
by
post.
Wir
schicken
Ihnen
außerdem
einen
Rechnungsbeleg
per
Post.
CCAligned v1
We
will
send
you
an
invoice
by
e-mail.
Wir
senden
Ihnen
eine
Rechnung
per
E-Mail.
CCAligned v1
The
hackers,
for
example,
pretend
to
be
business
partners
who
send
an
invoice.
Die
Angreifer
geben
sich
beispielsweise
als
Geschäftspartner
aus,
die
eine
Rechnung
verschicken.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
possible,
we
will
send
you
an
invoice.
Falls
dies
nicht
möglich
ist,
senden
wir
Ihnen
eine
Rechnung
zu.
ParaCrawl v7.1
Once
your
order
is
transferred,
we
send
you
an
Invoice
by
email.
Sobald
Ihr
Auftrag
erledigt
ist,
senden
wir
Ihnen
eine
Rechnung
per
Mail.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
send
you
an
invoice
and
the
update
code.
Daraufhin
werden
wir
Ihnen
eine
Rechnung
und
den
Update-Code
zuschicken.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
you
an
invoice
via
email.
Wir
senden
Ihnen
eine
Rechnung
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
You
can
send
an
individual
invoice
or
several
invoices
in
a
single
step.
Sie
können
eine
einzelne
Rechnung
oder
mehrere
Rechnungen
in
einem
Arbeitsschritt
senden.
ParaCrawl v7.1
Following
receipt
of
your
order,
we
will
send
you
an
invoice
by
e-mail.
Sie
erhalten
im
Anschluss
an
Ihre
Bestellung
eine
Rechnung
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
We
send
an
invoice
after
shipping
your
gift.
Nach
Erhalt
des
Geschenkes,
senden
wir
Ihnen
die
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Upon
receipt
of
your
booking
confirmation
we
will
send
you
an
invoice
via
PDF.
Bei
Eingang
der
Buchungsbestätigung
senden
wir
Ihnen
eine
Rechnung
per
PDF
zu.
ParaCrawl v7.1
Every
two
weeks
we
send
our
clients
an
invoice
and
a
detailed
report.
Alle
zwei
Wochen
schicken
wir
unseren
Kunden
eine
Rechnung
und
einen
detaillierten
Bericht.
CCAligned v1
We
will
send
you
an
invoice.
Sie
erhalten
von
uns
eine
Rechnung.
CCAligned v1
Can
you
send
me
an
invoice?
Können
Sie
mir
eine
Rechnung
senden?
CCAligned v1
We
confirm
your
course
and
send
you
an
invoice.
Wir
bestätigen
den
Kurs,
und
senden
Sie
eine
Rechnung.
CCAligned v1
We
will
contact
you
as
soon
as
possible
and
send
you
an
invoice
for
your
purchase.
Wir
setzen
uns
umgehend
mit
Ihnen
in
Verbindung
und
Sie
erhalten
eine
Rechnung.
CCAligned v1
Then
the
CFS
will
send
you
an
invoice.
Anschließend
wird
Ihnen
das
CFS
eine
Rechnung
zusenden.
CCAligned v1
We
send
you
an
invoice
after
payment.
Sie
erhalten
von
uns
nach
der
Bezahlung
eine
Rechnung.
CCAligned v1
We'll
send
you
an
invoice
for
the
chosen
product
with
all
necessary
bank
details.
Wir
schicken
Ihnen
eine
Rechnung
für
die
gewählte
Lizenz
mit
allen
notwendigen
Bankdaten.
ParaCrawl v7.1
UPS
will
send
you
an
invoice
for
the
services
provided.
Sie
erhalten
von
UPS
eine
Rechnung
für
die
von
UPS
erbrachten
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
you
an
invoice
with
the
shipment.
Wir
schicken
Ihnen
zusammen
mit
der
Lieferung
eine
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
We
inform
you
that
we
will
send
you
an
invoice
for
each
delivery.
Wir
informieren
Sie,
dass
wir
Ihnen
für
jede
Sendung
eine
Rechnung
senden.
ParaCrawl v7.1
With
GoCardless
Pro,
we’ll
send
you
an
invoice
for
yourfees.
Mit
GoCardless
Pro
stellen
wir
Ihnen
dieGebührenin
Rechnung.
ParaCrawl v7.1