Translation of "Send as" in German

We did not send you but as a mercy to all the nations.
Und Wir entsandten dich nur aus Barmherzigkeit für alle Welten.
Tanzil v1

We did not send you as their advocate.
Und Wir haben dich nicht als Sachwalter über sie gesandt.
Tanzil v1

We do not send Messengers except as bearers of glad tidings and warners.
Und Wir senden die Gesandten nur als Freudenboten und Warner.
Tanzil v1

We did not send you except as a bearer of good news and as a warner.
Und WIR entsandten dich nur als Überbringer froher Botschaft und als Warner.
Tanzil v1

We did not send you except as mercy to mankind.
Und Wir entsandten dich nur aus Barmherzigkeit für alle Welten.
Tanzil v1

We only send miracles as warnings.
Und Wir senden Zeichen, nur um abzuschrecken.
Tanzil v1

We did not send you but as a bearer of glad tidings and as a warner.
Und Wir haben dich nur als Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt.
Tanzil v1

And tell him I shall send the books as soon as they're ready.
Wenn die Bücher fertig sind, schicke ich jemanden hin.
OpenSubtitles v2018