Translation of "Send buffer" in German
The
server
will
set
the
TCP
send
buffer
size
to
the
number
of
bytes
specified.
Der
Server
setzt
die
Größe
des
TCP-Puffers
auf
die
angegebene
Anzahl
Bytes.
ParaCrawl v7.1
Sets
the
server's
TCP
send
buffer
size
to
the
number
of
bytes
specified.
Der
Server
setzt
die
Größe
des
TCP-Puffers
auf
die
angegebene
Anzahl
Bytes.
ParaCrawl v7.1
The
send
buffer
3
till
4
is
transmitted
on
channel
2.
Hier
wird
der
Sendepuffer
3
bis
4
auf
Kanal
2
gesendet.
ParaCrawl v7.1
The
send
buffer
9
is
transmitted
on
channel
2.
Hier
wird
der
Sendepuffer
9
auf
Kanal
2
gesendet.
ParaCrawl v7.1
The
display
includes
the
identification
number
[id]
and
the
commentary
for
the
associated
send
buffer.
Die
Anzeige
umfaßt
die
Identifikationsnummer
[id]
und
den
Kommentar
des
zugehörigen
Sendepuffers.
ParaCrawl v7.1
Additionally
each
action
filter
requires
an
allocation
to
a
send
buffer
or
alternatively
to
a
send
sequence.
Zusätzlich
muss
zu
jedem
Aktionsfilter
eine
Zuweisung
zu
einem
Sendepuffer
oder
alternativ
zu
einer
Sendesequenz
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
A
web
server
which
maxes
out
at
1000
simultaneous
connections
where
each
connection
uses
a
6
K
receive
and
16
K
send
buffer,
requires
approximately
32
MB
worth
of
network
buffers
to
cover
the
web
server.
Ein
Webserver,
der
maximal
1000
gleichzeitige
Verbindungen
servieren
soll,
wobei
jede
der
Verbindungen
einen
6
kB
großen
Sendepuffer
und
einen
16
kB
großen
Empfangspuffer
benötigt,
braucht
ungefähr
32
MB
Speicher
für
Netzwerkpuffer.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
web
server
which
maxes
out
at
1000
simultaneous
connections,
and
each
connection
eats
a
16K
receive
and
16K
send
buffer,
you
need
approximately
32MB
worth
of
network
buffers
to
cover
the
web
server.
Wenn
Sie
einen
Webserver
besitzen,
der
maximal
1000
gleichzeitige
Verbindungen
servieren
soll
und
jede
der
Verbindungen
je
einen
16kB
großen
Puffer
zum
Senden
und
Empfangen
braucht,
brauchen
Sie
ungefähr
32MB
Speicher
für
Netzwerkpuffer.
ParaCrawl v7.1
The
module
1
also
has
a
second
receive
buffer
9
and
a
second
send
buffer
10
which
are,
however,
in
turn
used
only
for
the
“dual
bus
system”
option.
Das
Modul
1
weist
ferner
einen
zweiten
Empfangsspeicher
9
und
einen
zweiten
Sendespeicher
10
auf,
die
aber
wiederum
nur
für
die
Option
"Dual-Bus-System"
verwendet
werden.
EuroPat v2
If
the
number
of
frames
outbound
from
the
send
buffer
per
unit
time
lies
above
the
first
but
below
a
second
threshold
value
which
is
to
be
defined,
frames
are
discarded
according
to
the
selected
discard
strategy
either
randomly
or
in
accordance
with
criteria
which
are
to
be
defined.
Liegt
die
Zahl
die
Zahl
der
pro
Zeiteinheit
aus
dem
Sendepuffer
abgehenden
Rahmen
oberhalb
des
ersten,
jedoch
unterhalb
eines
festzulegenden
zweiten
Schwellwertes,
werden
Rahmen
je
nach
gewählter
Verwurfsstrategie
entweder
zufällig
oder
gemäß
festzulegender
Kriterien
verworfen.
EuroPat v2
This
is
caused
by
the
fact
that
data
in
the
form
of
Ethernet
frames
or
PPPoE
frames
is
delivered
from
a
receive
buffer
of
the
Ethernet
interface(s)
of
the
DSLAM
at
a
high
data
rate,
or
transfer
rate,
to
a
send
buffer
of
the
ATM
interface
of
the
digital
subscriber
line
DSL.
Dies
wird
dadurch
hervorgerufen,
dass
aus
einem
Empfangspuffer
der
Ethernet-Schnittstelle(n)
des
DSLAM
mit
hoher
Datenrate
bzw.
Übertragungsgeschwindigkeit
Daten
in
Form
von
Ethernet-Rahmen
oder
PPPoE-Rahmen
an
einen
Sendepuffer
der
ATM-Schnittstelle
der
digitalen
Teilnehmeranschlussleitung
DSL
geliefert
werden.
EuroPat v2
Furthermore
telegrams
11
passed
in
the
first
send
buffer
8
can
be
sent
via
the
ports
P
1
and
P
2
.
Zudem
können
im
ersten
Sendespeicher
8
übergebene
Telegramme
11
über
die
Ports
P1
und
P2
gesendet
werden.
EuroPat v2
In
figures
contained
in
an
amendment
to
the
original
program,
in
order
to
have
a
“buffer”
send
text
phrases,
instead
of
sending
unique
characters.
In
in
einem
Änderungsantrag
zum
Originalprogramm
enthaltenen
Zahlen,
um
eine
“Puffer”
Textphrasen
senden,
anstatt
eindeutige
Zeichen
senden.
CCAligned v1
Edit
send
buffer
ASCII
Enters
the
ASCII
char
[a]
in
the
place
of
the
byte
[i]
in
a
record.
Sendepuffer
editieren
(ASCII)
Trägt
das
ASCII-Zeichen
[a]
an
der
Stelle
des
Bytes
[i]
in
einen
Satz
ein.
ParaCrawl v7.1
If
needed
SIMO
sends
back
telegrams
automatically
with
the
following
send
buffer
reserved
(these
buffers
should
not
be
occupied
otherwise):
Ausserdem
werden
bei
Bedarf
vom
SIMO
automatisch
Telegramme
zurückgesendet,
für
die
folgende
Sendepuffer
reserviert
sind
(diese
Puffer
sollten
nicht
anders
belegt
werden)
ParaCrawl v7.1
The
active
serial
communication
channel
functions
independently
of
the
higher-level
bus
system
in
full
duplex
mode
at
up
to
115,200baud,
while
a
128byte
receive
buffer
and
a
16byte
send
buffer
are
available.
Der
aktive
serielle
Kommunikationskanal
arbeitet
unabhängig
vom
überlagerten
Bussystem
im
Vollduplexbetrieb
mit
bis
zu
115.200
Baud,
wobei
128-Byte-Empfangs-
und
16-Byte-Sendepuffer
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
field
[par
1]
contains
the
number
of
the
send
buffer
containing
the
telegram
to
be
sent.
Das
Feld
[par
1]
enthält
die
Nummer
des
Sendepuffers,
der
das
zu
sendende
Telegramm
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
active
serial
communication
channel
functions
independently
of
the
higher-level
bus
system
in
full
duplex
mode
at
up
to
115,200baud,
while
a
128bytes
receive
buffer
and
a
16bytes
send
buffer
are
available.
Der
aktive
serielle
Kommunikationskanal
arbeitet
unabhängig
vom
überlagerten
Bussystem
im
Vollduplexbetrieb
mit
bis
zu
115.200
Baud,
wobei
128-Byte-Empfangs-
und
16-Byte-Sendepuffer
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1