Translation of "Send it around" in German
I
don't
know
why
Emily
told
her
to
send
it
around.
Ich
weiß
nicht,
warum
Emily
sagte,
sie
solle
es
verschicken.
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
someone
would
take
a
picture
of
it
and
send
it
around.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
jemand
davon
ein
Bild
macht
und
es
dann
rumschickt.
OpenSubtitles v2018
If
you
put
this
land
in
a
bottle
and
send
it
around
the
world
could
still
recognize
it.
Du
könntest
diese
Erde
in
eine
Büchse
füllen
und
sie
mir
um
die
halbe
Welt
schicken,
ich
würde
sie
wiedererkennen.
OpenSubtitles v2018
They
have
--
this
is
literally
a
beam
of
light
around
the
world,
and
if
a
cable
breaks
in
the
Pacific,
it'll
send
it
around
the
other
direction.
Das
ist
wirklich
so,
es
ist
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes
ein
Lichtstrahl,
der
um
die
Erde
geht,
und
falls
mal
ein
Kabel
im
Pazifik
kaputt
geht,
senden
sie
die
Bits
in
die
andere
Richtung.
QED v2.0a
Can
my
boss
also
see
the
prototype
without
us
having
to
send
it
around
the
world
by
plane?
Kann
mein
Chef
auch
sehen,
was
wir
bekommen,
ohne
dass
wir’s
mit
dem
Flugzeug
um
die
Welt
schicken?
CCAligned v1
Wireless
Internet
requires
that
you
bring
your
own
PC
and
a
wireless
network
card,
the
resulting
benefit
is
that
you
can
sit
in
his
caravan
/
chalet
and
send
mails,
“surf”
the
Web
and
send
its
holiday
pictures
around
to
family
and
friends.
Ein
WLAN-Internet
erfordert,
dass
Sie
Ihren
eigenen
PC
und
eine
WLAN-Karte
bringen,
ist
die
resultierende
Vorteil
ist,
dass
man
in
seinem
Wohnwagen
/
Chalet
sitzen
und
Mails
senden,
“surfen”
im
Internet
um
und
senden
ihre
Urlaubsbilder
um
zu
Familie
und
Freunden.
ParaCrawl v7.1