Translation of "Send me back" in German
He
won't
send
me
back
to
Sweden.
Er
wird
mich
nicht
nach
Schweden
schicken.
OpenSubtitles v2018
Now
they'll
make
me
pay
for
it,
they'll
send
me
back
to
the
wilds
Jetzt
soll
ich
dafür
bezahlen,
sie
wollen
mich
in
die
Schranken
weisen.
OpenSubtitles v2018
All
they
will
do
to
me
is
send
me
back
with
the
other
women.
Sie
werden
mich
nur
in
das
Frauenzelt
schicken.
OpenSubtitles v2018
You're
not
gonna
send
me
back
to
tell
that
boy
no,
are
you?
Sie
schicken
mich
doch
nicht
mit
einem
Nein
zu
ihm?
OpenSubtitles v2018
Daktari's
gonna
send
me
back
to
the
orphanage.
Der
Daktari
schickt
mich
ins
Waisenhaus
zurück.
OpenSubtitles v2018
So
please,
please
send
me
back...
Also
Bitte,
Bitte
lassen
sie
mich
gehen...
OpenSubtitles v2018
Then
you
agree
to
send
me
back
to
my
father?
Ihr
lasst
mich
also
zu
meinem
Vater
gehen?
OpenSubtitles v2018
You're
going
to
send
me
back
to
my
own
troops?
Ihr
schickt
mich
zu
meinen
Truppen?
OpenSubtitles v2018
If
they
send
me
back,
they
will
kill
me!
Wenn
sie
mich
zurückschicken,
bringt
man
mich
um!
OpenSubtitles v2018
What
if
you
just
send
me
back?
Was,
wenn
du
nur
mich
dahin
schickst?
OpenSubtitles v2018
Or
send
me
back
to
that
horrible
orphanage.
Oder
schicken
Sie
mich
zurück
in
dieses
schreckliche
Waisenhaus.
OpenSubtitles v2018
Okay,
but
please
don't
send
me
back
to
Hell.
Okay,
aber
bitte
schick
mich
nicht
zurück
in
die
Hölle.
OpenSubtitles v2018
And
you're
going
to
send
me
right
back
to
our
world.
Und
du
wirst
mich
direkt
zurück
in
unsere
Welt
schicken.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
maybe
you...
you
skip
the
experiment
and,
uh,
and
send
me
back
to
my
cell.
Du
könntest
doch
das
Experiment
lassen
und
mich
in
meine
Zelle
bringen.
OpenSubtitles v2018
And
then
you
send
me
back
to
Cuba
anyway.
Und
dann
schicken
Sie
mich
auch
nach
Kuba
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
thought
for
sure
they
were
gonna
send
me
back
to
Kiev.
Ich
war
mir
sicher
sie
würden
mich
zurück
nach
Kiew
schicken.
OpenSubtitles v2018
Look,
can
we
just
save
everyone
some
time
and
send
me
back
to
jail?
Sparen
Sie
sich
das
besser
und
schicken
Sie
mich
wieder
ins
Gefängnis.
OpenSubtitles v2018
If
I
don't
get
rid
of
you,
they'll
gonna
send
me...
back
to
the
pound,
alright?
Wenn
ich
dich
nicht
loswerde,
schicken
die
mich
zurück
ins
Tierheim!
OpenSubtitles v2018
So
you
can
send
me
back
to
that
hell
hole?
Damit
du
mich
zurück
in
dieses
Höllenloch
schicken
kannst?
OpenSubtitles v2018