Translation of "Send over" in German

They send people over to do market research.
Sie schicken Leute vor, um Marktforschung zu betreiben.
Europarl v8

But I knew if I held out on it, they'd send you over to work on me.
Ich wusste, sie würden dich schicken, um mich zu bearbeiten.
OpenSubtitles v2018

I'll send a boy over foryou tomorrow when his hearing comes up.
Ich schicke morgen einen Boten zu Ihnen, wenn seine Anhörung beginnt.
OpenSubtitles v2018

It was very nice of his parents to send him over.
Es war sehr nett von seinen Eltern, ihn her zu schicken.
OpenSubtitles v2018

I will send someone over to help you.
Ich schicke jemanden rüber, der Ihnen hilft.
OpenSubtitles v2018

I'll send him over as soon as he's dry.
Ich schicke ihn zu dir, sobald er trocken ist.
OpenSubtitles v2018

We'll send an inspector over.
Wir schicken jemanden bei ihm vorbei.
OpenSubtitles v2018

We will choose your liquidator and send him over to you.
Wir werden Ihren Liquidator auswählen und ihn zu Ihnen schicken.
OpenSubtitles v2018

Exactly. Krauts could knock down more bombers than we could send over.
Damit holen die mehr Bomber runter, als wir schicken können.
OpenSubtitles v2018

We will send two men over right away.
Wir schicken Ihnen sofort zwei Leute rüber.
OpenSubtitles v2018