Translation of "Send them out" in German
If
they're
authentic,
I'll
have
Hilda
send
them
out
with
the
next
courier.
Wenn
sie
echt
sind,
soll
Hilda
die
Uhren
verschicken.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
I'll
send
them
out
myself.
Nun,
dann
werde
ich
sie
selbst
verschicken.
OpenSubtitles v2018
You
do
the
same
every
time
you
send
them
out
there.
Sie
tun
genau
dasselbe,
jedes
Mal,
wenn
Sie
sie
da
rausschicken.
OpenSubtitles v2018
Should
we
send
them
out
before
we
have
found
Rick?
Sollen
wir
sie
rausschicken,
bevor
wir
Rick
gefunden
haben?
OpenSubtitles v2018
Send
them
all
out
to
catch
the
whale!
Wir
schicken
sie
alle
aus,
um
den
Wal
zu
fangen.
OpenSubtitles v2018
I'll
send
them
out
with
one
of
my
guys
here.
Ich
schicke
sie
mit
einem
meiner
Jungs
hier
weg.
OpenSubtitles v2018
If
there's
anybody
in
there
with
you,
send
them
out
unharmed.
Falls
noch
jemand
bei
dir
sein
sollte,
schick
ihn
unversehrt
raus.
OpenSubtitles v2018
Triad
sends
them
home
with
the
intent
that
when
they're
grown,
they
will
contact
these
kids
and
send
them
out
in
the
field.
Man
schickt
sie
nach
Hause
und
rekrutiert
sie
dann
als
Erwachsene.
OpenSubtitles v2018
I
only
have
to
send
them
out
when
they
tell
me
so...
Ich
muss
sie
nur
rausschicken,
wenn
sie
es
mir
sagen.
OpenSubtitles v2018
We
could
organize
a
group
of
people
send
them
out
in
every
direction
Wir
sollten
eine
Gruppe
von
Leuten
organisieren
und
sie
in
alle
Richtungen
aussenden.
OpenSubtitles v2018
Goran,
you
can't
send
them
out
there.
Goran,
du
kannst
sie
nicht
rausschicken.
OpenSubtitles v2018
I'll
rush
these
over
to
the
state
police,
and
they'll
send
them
out
by
wire
photo.
Ich
bringe
die
schnell
zur
Bundespolizei
und
die
schicken
sie
per
Telegraphen
raus.
QED v2.0a
Our
staff
check
and
double
check
your
forms
before
we
send
them
out.
Unsere
Mitarbeiter
überprüfen
und
überprüfen
Ihre
Formulare,
bevor
wir
sie
absenden.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
them
out
as
soon
as
possible.
Wir
werden
sie
so
schnell
wie
möglich
versenden.
CCAligned v1
10
And
he
began
to
implore
Him
earnestly
not
to
send
them
out
of
the
country.
10Und
er
bat
ihn
sehr,
sie
nicht
aus
dem
Lande
zu
verweisen.
ParaCrawl v7.1
I
send
them
out
to
find
a
new
home
and
then
clean
the
shoes.
Ich
schicke
sie
auf
Herbergssuche
und
putze
erst
mal.
ParaCrawl v7.1