Translation of "Send you" in German

I shall gladly send you a copy.
Ich schicke sie Ihnen gern zu.
Europarl v8
I shall send you a comment in writing.
Ich werde Ihnen meine Anmerkungen schriftlich zukommen lassen.
Europarl v8
I will send you a written answer.
Ich werde Ihnen eine schriftliche Antwort zukommen lassen.
Europarl v8
I shall commit them to my memoirs and I shall send you a personal copy.
Ich werde es in meine Memoiren aufnehmen und Ihnen ein persönliches Exemplar übersenden.
Europarl v8
I will, however, send you all the details.
Aber ich werde Ihnen all dies zukommen lassen.
Europarl v8
I will send this to you in advance of the second reading.
Ich werde Ihnen dieses Schreiben vor der zweiten Lesung zukommen lassen.
Europarl v8
In any event, I can send you the particular details of the matter, Mr Foster.
Auf jeden Fall kann ich Ihnen die konkreten Einzelheiten dazu zusenden.
Europarl v8
We will send you the information you require in due course.
Die Informationen, die Sie benötigen, werden wir Ihnen noch zukommen lassen.
Europarl v8
Now I will go and dress and will send you the maid.'
Jetzt gehe ich mich umkleiden und werde dir das Mädchen schicken.«
Books v1
She said, "Why don't you send me your paintings?
Sie sagte: "Warum schickst du mir nicht deine Bilder?
TED2013 v1.1
And you can just send in a self-addressed stamped envelope and we'll send you a whale.
Man kann einfach einen frankierten Rückumschlag einsenden und wir senden einen Wal zu.
TED2020 v1
I send you all my blessings and a huge hug!
Ich sende euch Gottes Segen und eine dicke Umarmung mit Beigabe!
GlobalVoices v2018q4
That's how it looks like when you send everyone home.
Und so sieht er aus, wenn man alle nach Hause schickt.
TED2020 v1
Can you send that by email?
Kannst du das per E-Mail schicken?
Tatoeba v2021-03-10
Could you send this letter to Japan?
Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken?
Tatoeba v2021-03-10
We're going to send you to Boston to work in our office there.
Wir werden Sie in unser Bostoner Büro versetzen.
Tatoeba v2021-03-10
This is the last message I ever plan to send to you.
Dies ist die letzte Nachricht, die ich dir zu schicken beabsichtige.
Tatoeba v2021-03-10
We did not send you but as a mercy to all the nations.
Und Wir entsandten dich nur aus Barmherzigkeit für alle Welten.
Tanzil v1

Related phrases