Translation of "Sending you" in German

Can We ignore sending you the Quran just because you are a transgressing people?
Sollen Wir denn euch die Ermahnung vorenthalten, wenn ihr maßlose Leute seid?
Tanzil v1

I'm sending you a birthday present by airmail.
Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.
Tatoeba v2021-03-10

So I will be sending you two of my very best men:
Darum schicke ich Ihnen zwei meiner besten Männer,
OpenSubtitles v2018

I'm sending you the cleaning bill, Mr. Wonka.
Ich sende Ihnen die Rechnung, Herr Wonka.
OpenSubtitles v2018

The War Office is sending you on a very important mission.
Das Kriegsministerium schickl Sie auf eine wichtige Mission.
OpenSubtitles v2018

I pray that I am not sending you to your death.
Ich würde dich sonst wider besseres Wissen in den Tod schicken.
OpenSubtitles v2018

I said we're sending you home.
Ich sagte, wir schicken Sie heim.
OpenSubtitles v2018

Somebody is sending you a message.
Da schickt Ihnen jemand eine Nachricht.
OpenSubtitles v2018

I don't remember sending for you.
Ich habe Euch nicht rufen lassen.
OpenSubtitles v2018

I'm sending you to Fort Rannu.
Ich beordere Sie ins Fort Rannu.
OpenSubtitles v2018

Otherwise, we'll be sending you off to the island too.
Sonst kommen Sie auch noch auf die Insel.
OpenSubtitles v2018

I'm sending you this picture that Luigi took last year.
Ich schicke dir ein Foto, das Luigi letztes Jahr gemacht hat.
OpenSubtitles v2018

Where is he sending you this time?
Wo schickt er dich dieses Mal hin?
OpenSubtitles v2018