Translation of "Sendmail" in German
By
default,
Sendmail
does
not
limit
the
number
of
connections.
Standardmig
begrenzt
Sendmail
die
Zahl
der
Verbindungen
nicht.
ParaCrawl v7.1
ALT:
In
place
of
sendmail
one
might
use
the
simpler
smail.
Anstelle
von
sendmail
kann
man
auch
das
einfachere
smail
benutzen.
ParaCrawl v7.1
For
an
easy
installation
and
configuration
by
using
a
browser
a
commercial
version
of
sendmail
is
available.
Eine
einfachere
Installation
und
Konfiguration
über
Browser
bietet
die
kommerzielle
Version
von
sendmail.
ParaCrawl v7.1
First
you
have
to
get
sendmail
to
no
long
open
any
DNS
connections.
Zuerst
musst
Du
sendmail
dazu
bringen,
keine
DNS-Verbindungen
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
I
don’t
currently
administer
sendmail
on
any
machines,
but….
Ich
weiß
derzeit
nicht
verwalten
sendmail
auf
allen
Rechnern,
aber….
ParaCrawl v7.1
Sendmail
is
a
widely
used
mail
transfer
agent
(MTA).
Sendmail
ist
ein
weit
verbreiteter
Mail
Transfer
Agent
(MTA).
ParaCrawl v7.1
A
good
use
would
be
to
encrypt
connections
to
the
Sendmail
MTA.
Sie
könnten
damit
beispielsweise
die
Verbindungen
zu
Sendmail
verschlüsseln.
ParaCrawl v7.1
Since
version
2.8
the
function
sendMail
is
a
static
function
of
class
mailer.
Die
Funktion
sendMail
ist
ab
Version
2.8
eine
statische
Funktion
der
Klasse
Mailer.
ParaCrawl v7.1
Sending
out
mails
will
not
yet
work
because
sendmail
is
not
fully
configured
yet.
Das
Versenden
funktioniert
noch
nicht,
da
Sendmail
noch
nicht
vollständig
konfiguriert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
file
/etc/service.switch
is
used
by
sendmail.
Die
Datei
/etc/service.switch
wird
von
Sendmail
verwendet.
ParaCrawl v7.1
For
email,
for
example,
these
services
might
be
exim,
postfix,
qmail
and
sendmail.
Für
e-Mail
könnten
dies
z.B.
exim,
postfix,
qmail
und
sendmail
sein.
ParaCrawl v7.1
NOTE:
Red
Hat
starts
sendmail
without
its
full
path
name.
Hinweis:
Red
Hat
startet
sendmail
ohne
komplette
Pfadangabe.
ParaCrawl v7.1
This
possible
vulnerability
is
fixed
in
sendmail
8.12.5.
Dieses
mögliche
Problem
ist
in
sendmail
8.12.5
behoben.
ParaCrawl v7.1
Sends
emails
via
sendmail
directly
from
an
easymodule.
Versendet
EMails
mittels
sendmail
direkt
aus
einem
EASY-Modul
heraus.
CCAligned v1
In
addition
please
install
a
MTA
like
Postfix,
Exim
or
Sendmail
please.
Bitte
installiere
zusätzlich
einen
MTA
wie
Postfix,
Exim
oder
Sendmail.
CCAligned v1
Sendmail
is
the
default
MTA
installed
with
FreeBSD.
Sendmail
ist
der
standardmäßig
in
FreeBSD
installierte
MTA.
ParaCrawl v7.1