Translation of "Senior architect" in German

Andrew Flegg, Senior Architect at CHP Consulting, discusses the trend.
Andrew Flegg, Senior Architect bei CHP Consulting, erörtert diesen Trend.
ParaCrawl v7.1

Christian works as Senior Consultant and Architect at INNOQ in Switzerland.
Christian ist Senior Consultant und Architekt bei INNOQ in der Schweiz.
ParaCrawl v7.1

I am 35 years old and Senior Storage Architect at Anexia.
Ich bin 35 Jahre alt und Senior Storage Architect bei Anexia.
ParaCrawl v7.1

Lucas Papademos , Vice-President of the European Central Bank ( ECB ) , and Wolf Prix , Senior Architect at COOP HIMMELB ( L ) AU in Vienna , today signed the architectural contract for the optimisation phase of the new ECB premises in Frankfurt am Main .
Lucas Papademos , Vizepräsident der Europäischen Zentralbank ( EZB ) , und Wolf Prix , leitender Architekt des Wiener Architekturbüros COOP HIMMELB ( L ) AU , unterzeichneten heute den Architektenvertrag für die Optimierungsphase des neuen Gebäudes der EZB in Frankfurt am Main .
ECB v1

Wilhelm Eduard, son of Wilhelm senior (architect and cement factory owner) and Susanne Karoline Spinnler, grew up in Liestal.
Wilhelm Eduard, Sohn von Wilhelm Senior (Architekt und Zementfabrikant) und Susanne Karoline Spinnler, wuchs in Liestal auf.
WikiMatrix v1

This work was entrusted to senior state architect, Arnold of Westphalia, one of the most important architects of his time in Central Europe.
Diese Arbeiten betreute der Oberlandesbaumeister Arnold von Westfalen, einer der bedeutendsten Architekten seiner Zeit in Mitteleuropa.
WikiMatrix v1

He was soon promoted and, from 1817 to 1821, received training from the Senior Architect, Peter Joseph Krahe.
Gefördert und ausgebildet wurde er seit Herbst 1817 bis ins Jahr 1821 durch den leitenden Architekten Peter Joseph Krahe.
WikiMatrix v1

Markus is Senior Storage Architect, and he is often on stage for Anexia and has a talent for describing complex things in simple words.
Markus ist nicht nur Senior Storage Architect, er steht oft auf der Bühne für Anexia und hat ein Talent dafür, komplexe Dinge einfach zu erklären.
ParaCrawl v7.1

A few months ago, Akamai Senior Enterprise Architect, David Senecal, wrote a post about ways to identify and mitigate unwanted bot traffic .
Vor einigen Monaten schrieb David Senecal, Senior Enterprise Architect bei Akamai, ein Posting über Möglichkeiten, unerwünschten Bot-Datenverkehr zu erkennen und abzuwehren .
ParaCrawl v7.1

The Protestant Market Church was erected under the direction of Carl Boos, Senior Chief Architect of Nassau from 1853 to 1862, as a Neo-Gothic basilica with a nave and two aisles without an upper storey.
Die Evangelische Marktkirche wurde 1853-1862 unter der Leitung des Nassauischen Oberbaurats Carl Boos als neugotische, dreischiffige Basilika ohne Oberhaus erbaut.
CCAligned v1

He was previously senior architect in Cloud Foundry at VMware and Cloud Architect at Dell, and also experienced successful exits from two companies he founded – Hyper9 (acquired by SolarWinds) and Surgient (acquired by Quest Software).
Davor war er Senior Architect für Cloud Foundry bei VMware, Cloud Architect bei Dell und hat darüber hinaus zwei Unternehmen erfolgreich aufgebaut – Hyper9 (von SolarWinds übernommen) und Surgient (von Quest Software übernommen).
ParaCrawl v7.1

If you wish to be a certified senior architect, acquiring the Certified Senior System Architect (CCSA) or PEGACSSA_V6.2 certification is the best choice.
Wenn Sie zertifizierte leitender Architekt werden möchten, ist die zertifizierte Senior System Architect (CCSA) oder PEGACSSA_V6.2-Zertifizierung erwerben die beste Wahl.
ParaCrawl v7.1

The Protestant Market Church was erected under the direction of Carl Boos, Senior Chief Architect of Nassau from 1853 to 1862 as a Neo-Gothic basilica with a nave and two aisles without an upper storey.
Die Evangelische Marktkirche wurde 1853-1862 unter der Leitung des Nassauischen Oberbaurats Carl Boos als neugotische, dreischiffige Basilika ohne Oberhaus erbaut.
ParaCrawl v7.1

A few months ago, Akamai Senior Enterprise Architect David Senecal wrote a post about ways to identify and mitigate unwanted bot traffic.
Vor einigen Monaten schrieb David Senecal, Senior Enterprise Architect bei Akamai, einen Beitrag zu Möglichkeiten, unerwünschten Bot-Datenverkehr zu erkennen und abzuwehren.
ParaCrawl v7.1

Unlike with traditional solar modules, we, as the architects of the German Pavilion, had the possibility of not just using an existing technology but of taking the flexible, film-integrated, organic photovoltaic modules and moulding them, based on our own vision, to create an optimum appearance and integrating them into the overall design of the pavilion,” says Lennart Wiechell, Senior Architect and Managing Partner at Schmidhuber.
Anders als bei herkömmlichen Solarmodulen hatten wir, die Architekten des Deutschen Pavillons, hier die Möglichkeit, nicht nur eine existierende Technologie zu verwenden, sondern die flexiblen, folienintegrierten organischen Photovoltaik-Module bis hin zu ihrem optischen Erscheinungsbild nach eigenen Vorstellungen zu gestalten und in das Gesamtdesign des Pavillons zu integrieren“, sagt Lennart Wiechell, leitender Architekt und Managing Partner bei Schmidhuber.
ParaCrawl v7.1

On the eTravel Stage on 8 March the paper by Stefan Niemeyer, Senior Conversion Architect neusta etourism GmbH, will explain how learning robots, Amazon Echo or Google Home are altering the travel experience, and the changes to which tourism marketing will have to adapt.
Auf der eTravel Stage erläutert Stefan Niemeyer, Senior Conversion Architekt neusta etourism GmbH, am 8. März, in seinem Vortrag, wie lernende Roboter, Amazon Echo oder Google Home das Reiseerlebnis verändern und auf welche Veränderungen sich das Tourismusmarketing einstellen sollte.
ParaCrawl v7.1