Translation of "Senior correspondent" in German

Another Ramparts editor, James Ridgeway, is a senior correspondent in the Washington, D.C. bureau of Mother Jones.
James Ridgeway ist leitender Korrespondent in Washington, D.C. von Mother Jones.
WikiMatrix v1

Jason Burke is a senior foreign correspondent at the Observer.
Jason Burke ist leitender Auslandskorrespondent beim Observer.
ParaCrawl v7.1

From 2012 to 2013, she was senior editor and correspondent at Everyday Health.
Von 2012 bis 2013, war Sy senior editor und Korrespondent bei Everyday Health.
WikiMatrix v1

Mohammed Jamjoom, senior correspondent at Al Jazeera English, reported on the dire humanitarian situation facing Yemen:
Mohammed Jamjoom ist Korrespondent bei Al Jazeera English und berichtet über die schreckliche humanitäre Situation im Jemen:
GlobalVoices v2018q4

Each of the parliamentary assemblies which are members of the ECPRD appoint a senior official as 'correspondent'.
Jede der dem EZPWD angehörenden parlamentarischen Versammlungen benennt in ihren Reihen einen hohen Beamten als „Korrespondenten".
EUbookshop v2

During his 24 years as a senior foreign correspondent for The Washington Times and United Press International, Martin Sieff reported from more than 70 nations and covered 12 wars.
In seinen 24 Jahren als leitender Außenkorrespondent der Washington Times und der United Press International berichtete Martin Sieff aus über 70 Nationen und deckte 12 Kriege.
ParaCrawl v7.1

In "The Download," SAP TV Senior Correspondent Megan Meany chats up SAP leaders outside the office for a personal look at their lives, loves, and philosophies.
In dem Beitrag "The Download" spricht Megan Meany, Senior Correspondent bei SAP-TV, außerhalb des Büros mit Führungskräften und gewinnt einen persönlichen Einblick in ihr Leben, ihre Vorlieben und Lebensanschauungen.
ParaCrawl v7.1

The Israeli reporter who obtained the document is Barak Ravid, senior diplomatic correspondent for Channel 10 News.
Der israelische Reporter, der das Dokument erhalten hat, ist Barak Ravid, leitender diplomatischer Korrespondent von Channel 10 News.
ParaCrawl v7.1

Instead, we have Michael Grunwald, a senior correspondent at Time magazine, posting on Twitter (and then deleting): “I can’t wait to write a defense of the drone strike that takes out Julian Assange.”
Stattdessen erleben wir, wie Michael Grunwald, ein Korrespondent des Nachrichtenmagazins Time, folgenden Twitter-Kommentar veröffentlicht (und später löscht): „Ich kann es kaum abwarten, die Drohnenattacke zu rechtfertigen, die Julian Assanges Leben auslöscht.“ Wo Bücher brennen – oder Festplatten zerstört werden, ließe sich hinzufügen –brennen bald auch Menschen, wie seinerzeit Heinrich Heine hellsichtig beobachtet hat.
News-Commentary v14

Many, however, were all too happy to plant stories at the request of national intelligence or to restrict coverage of the often-dirty war against Kurdish separatists in the country's southeast, or to acquiesce in the dismissal of senior columnists and correspondents.
Viele waren jedoch nur allzu gerne bereit, für die Geheimdienste Artikel zu platzieren, die Berichterstattung über den oft schmutzigen Krieg gegen kurdische Separatisten im Südosten des Landes einzuschränken oder über die Entlassung leitender Kolumnisten oder Korrespondenten Stillschweigen zu wahren.
ParaCrawl v7.1