Translation of "Senior debt facility" in German
Thirdly,
the
senior
debt
facility
discussed
in
recital
71,
and
the
release
of
the
Mails
Reserve,
were
assessed
together
in
this
calculation
whereas
normally
the
test
for
a
loan
and
equity
injection
is
different
(private
investor
vs
private
lender
test)
and
thus
should
be
carried
out
separately
[19].
Drittens
wurden
die
in
Erwägungsgrund
71
erörterte
vorrangige
Darlehensfazilität
und
die
Freigabe
der
Postrückstellung
in
dieser
Berechnung
gemeinsam
behandelt,
obwohl
die
Überprüfung
auf
Darlehens-
und
Kapitalspritzen
üblicherweise
anders
erfolgt
(Überprüfung
auf
private
Investoren
vs.
Überprüfung
auf
private
Kreditgeber)
und
daher
getrennt
durchzuführen
ist
[19].
DGT v2019
The
UK
explained
that
loan
facilities
granted
in
2007
consisted
of
a
GBP
900
million
senior
debt
facility.
Das
Vereinigte
Königreich
erläuterte,
dass
die
2007
gewährte
Finanzierung
aus
einer
vorrangigen
Darlehensfazilität
in
Höhe
von
900
Mio.
GBP
bestand.
DGT v2019