Translation of "Senior financing" in German
We
provided
senior
debt
financing
to
Claranet
in
May
2017
on
behalf
of
our
clients.
Im
Auftrag
unserer
Kunden
haben
wir
Claranet
im
Mai
2017
eine
erstrangige
Fremdfinanzierung
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Each
project
is
also
classically
financed,
where
the
current
interest
rate
environment
of
senior
loans
(bank
financing)
is
optimally
taken
advantage
of.
Jedes
Projekt
wird
auch
klassisch
finanziert,
wobei
im
heutigen
Zinsumfeld
der
Senior
Loan
(Bankfinanzierung)
möglichst
ausgeschöpft
wird.
CCAligned v1
In
addition,
KKR,
TA
Associates
and
Management
worked
with
KKR
Capital
Markets
and
a
number
of
relationship
banks
to
put
in
place
a
$150
million
senior
financing
for
the
Company.
Zusätzlich
haben
KKR,
TA
Associates
und
die
Geschäftsleitung
von
Fotolia
zusammen
mit
KKR
Capital
Markets
und
mehreren
Hausbanken
eine
vorrangige
Finanzierung
des
Unternehmens
in
Höhe
von
150
Millionen
USD
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Wiesbaden,
17
April
2015
–
Aareal
Bank
AG
provided
a
€
530
million
senior
financing
for
the
acquisition
of
a
€
1.1
billion
pan-European
office
portfolio
by
NorthStar
Realty
Finance
Corp.
Wiesbaden,
17.
April
2015
–Die
Aareal
Bank
AG
hat
eine
erstrangige
Finanzierung
in
Höhe
von
530
Mio.
€
für
den
Erwerb
eines
pan-europäischen
Büroimmobilien-Portfolios
im
Wert
von
1,1
Mrd.
€
durch
die
NorthStar
Realty
Finance
Corp.
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Aareal
Bank
AG
provided
a
€
530
million
senior
financing
for
the
acquisition
of
a
€
1.1
billion
pan-European
office
portfolio
by
NorthStar
Realty
Finance
Corp.
Die
Aareal
Bank
AG
hat
eine
erstrangige
Finanzierung
in
Höhe
von
530
Mio.
€
für
den
Erwerb
eines
pan-europäischen
Büroimmobilien-Portfolios
im
Wert
von
1,1
Mrd.
€
durch
die
NorthStar
Realty
Finance
Corp.
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
risk
is
minimised
by
the
large
share
of
senior
financing
and
by
the
properties
currently
contained
in
the
portfolio,
as
well
as
the
institution's
internal
DSCR
standards.
Das
Risiko
wird
durch
den
großen
Anteil
von
erstrangigen
Finanzierungen
und
durch
die
momentan
im
Portfolio
enthaltenden
Objekte
sowie
die
institutsinternen
DSCR-Vorgaben
minimiert.
ParaCrawl v7.1
The
share
of
Allianz
Real
Estate
in
this
senior
financing
(totalling
€
630
million)
amounts
to
€
365
million.
Der
Anteil
der
Allianz
an
dieser
erstrangigen
Finanzierung
in
Höhe
von
insgesamt
630
Millionen
Euro
beträgt
365
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Wiesbaden,
17
April
2015
–
Aareal
Bank
AG
provided
a
€
530
million
senior
financing
for
the
acquisition
of
a
€
1.1
billion
pan-European
office
portfolio
by
NorthStar
Realty
Finance
Corp.
TheÂ
company
is
organized
as
a
Real
Estate
Investment
Trust
(REIT),
managed
by
an
affiliate
of
NorthStar
Asset
Management
Group
Inc.,
headquartered
in
New
York.
Wiesbaden,
17.
April
2015
–
Die
Aareal
Bank
AG
hat
eine
erstrangige
Finanzierung
in
Höhe
von
530
Mio.
€
für
den
Erwerb
eines
pan-europäischen
Büroimmobilien-Portfolios
im
Wert
von
1,1
Mrd.
€
durch
die
NorthStar
Realty
Finance
Corp.
bereitgestellt.
Das
Unternehmen
ist
als
Real
Estate
Investment
Trust
(REIT)
organisiert
und
wird
von
einer
Konzerngesellschaft
der
NorthStar
Asset
Management
Group
Inc.
mit
Hauptsitz
in
New
York
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
As
regards
our
royalty
interest
in
the
Getty
lead-zinc
deposit
owned
by
Selwyn
Resources
Ltd.
in
Nova
Scotia,
it
was
announced
on
October
17,
2011
that
a
proposed
senior
bond
financing
was
terminated.
Im
Gebiet
unserer
Goldmine
Eagle
und
der
Basismetallmine
Poirier
wurden
ebenfalls
zahlreiche
Claims
abgesteckt.
Was
unsere
Beteiligung
an
der
von
Selwyn
Resources
Ltd.
betriebenen
Blei-Zink-Lagerstätte
Getty
in
Nova
Scotia
betrifft,
wurde
am
17.
Oktober
2011
eine
geplante
Senior
Bond-Finanzierung
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Corporate
investments
include
Springer
Science+Business
Media,
a
global
publisher
of
textbooks
headquartered
in
Germany,
while
infrastructure
debt
exposure
includes
the
senior
debt
financing
of
a
power
plant
in
North
America.
Zu
den
Unternehmenskrediten
zählt
unter
anderem
Springer
Science+Business
Media,
ein
globaler
Verleger
von
Lehrbüchern
mit
Hauptsitz
in
Deutschland.
Im
Bereich
Infrastruktur
enthält
das
Portfolio
die
Finanzierung
von
vorrangigem
Fremdkapital
für
ein
Kraftwerk
in
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
Formerly
he
worked
as
Senior
Climate
Finance
Adviser
to
the
Technical
Support
Unit
of
the
NAMA
Facility.
Zuvor
arbeitete
als
Senior
Climate
Finance
Adviser
der
technischen
Unterstützungseinheit
der
NAMA-Fazilität.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Bienz
is
currently
the
Senior
Finance
Advisor
to
the
CEO
working
on
key
strategic
projects.
Derzeit
arbeitet
er
als
Senior
Finance
Advisor
des
CEO
an
strategisch
wichtigen
Projekten.
ParaCrawl v7.1
Many
then
went
through
the
rigorous
training
to
become
inspecteurs
de
finance
,
senior
state
officials.
Viele
durchliefen
anschließend
die
harte
Ausbildung
zum
Inspecteur
de
finance
,
dem
hohen
Beamten.
News-Commentary v14
From
December
2010
to
May
2017,
Kemper
was
online-retailer
Zalando
SE's
Senior
Vice
President
Finance.
Von
Dezember
2010
bis
Mai
2017
war
Kemper
Senior
Vice
President
Finance
beim
Online-Versandhändler
Zalando
SE.
ParaCrawl v7.1
Members
are
typically
heads
of
public
credit
institutions
or
senior
officials
from
finance,
economic
or
industry
ministries.
Mitglieder
des
Verwaltungsrates
sind
in
der
Regel
leitende
Persönlichkeiten
öffentlich-rechtlicher
Kreditinstitute
oder
hohe
Be
amte
der
Finanz-,
Wirtschafts-
oder
Industrieministerien.
EUbookshop v2
During
the
event,
you
will
meet
other
decision
makers
from
top
business
management,
line
management,
senior
IT
experts,
finance
and
digital
business
executives
who
are
responsible
for
growth
strategies
and
business
development.
Während
der
Veranstaltung
treffen
Sie
auf
andere
Entscheider
aus
dem
Top
Business
Management,
Line
Management,
Senior
IT-Experten,
Finance
und
Digital
Business
Executives,
die
für
Wachstumsstrategien
und
Geschäftsentwicklung
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Massola
was
the
Senior
Vice
President
Finance
and
Chief
Financial
Officer
of
GlobeStar
Mining
Corporation
between
2006
and
2011.
Herr
Massola
hatte
von
2006
bis
2011
die
Position
eines
Senior
Vice
President
Finance
und
Chief
Financial
Officer
von
GlobeStar
Mining
Corporation
inne.
ParaCrawl v7.1