Translation of "Senior general manager" in German
And
last
but
not
least,
as
of
April
2014,
Guillaume
Jesel
will
assume
the
newly
created
post
of
Senior
Vice
President/General
Manager,
Global
Corporate
Innovation,
which
will
put
him
in
charge
of
corporate
technologies,
external
innovations
and
a
long-term
oriented
innovation
pipeline
and
portfolio.
Schließlich
erhält,
ebenfalls
ab
April,
Guillaume
Jesel
die
neu
geschaffene
Position
des
Senior
Vice
President/General
Manager,
Global
Corporate
Innovation
und
ist
dann
zuständig
für
Unternehmenstechnologie,
externe
Innovation
und
eine
langfristige
Innovationspipeline
und
-palette.
ParaCrawl v7.1
Mr
Jason
Cao,
Senior
General
Manager,
Messe
Frankfurt
(HK)
Ltd
added:
“With
the
huge
support
from
our
prestigious
supporting
associations,
organisations
and
government
agencies,
the
first
show
was
held
successfully
with
35,000
sqm
of
exhibition
space.
Jason
Cao,
Senior
General
Manager,
Messe
Frankfurt
(HK)
Ltd
ergänzte:
"Dank
der
enormen
Unterstützung
unserer
renommierten
Trägerverbände
sowie
der
Organisationen
und
Regierungsstellen
war
die
erste
Messe
mit
einer
Ausstellungsfläche
von
35.000
qm
ein
voller
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Going
forward,
the
group
aims
to
create
a
“comprehensive
blockchain
ecosystem,
thereby
contributing
towards
greater
adoption
of
this
technology,”
said
Ajay
Gupta,
senior
general
manager
at
ICICI
Bank.
Vorwärts
gehen,
die
Gruppe
zielt
darauf
ab,
eine
zu
schaffen
„umfassendes
blockchain
Ökosystem,
wodurch
ein
Beitrag
zu
mehr
Einsatz
dieser
Technologie,“
sagte
Ajay
Gupta,
Senior
General
Manager
bei
ICICI
Bank.
CCAligned v1
Commenting
on
the
show,
Mr
Jason
Cao,
Senior
General
Manager,
Messe
Frankfurt
(HK)
Ltd
said:
“The
show’s
growth
over
the
past
years
has
been
remarkable.
Jason
Cao,
Senior
General
Manager,
Messe
Frankfurt
(HK)
Ltd,
meinte
dazu:
"Das
Wachstum
der
Messe
in
den
vergangenen
Jahren
war
bemerkenswert.
ParaCrawl v7.1
This
award
was
presented
by
Mr
Kimata,
the
Senior
General
Manager
of
the
Intellectual
Property
Division
of
Mitsubishi
on
November
10.
Dieser
Award
wurde
am
10.
November
von
Mr.
Kimata,
Senior
General
Manager
der
IP-Abteilung
von
Mitsubishi,
verliehen.
ParaCrawl v7.1
Senior
General
Manager,
James
Empson,
and
Management
and
Marketing
Assistant,
Olivia
Empson,
remember
their
grandfather,
William
Empson
(pictured
above).
Der
leitende
General
Manager
James
Empson
und
die
Assistentin
der
Geschäftsleitung
und
des
Marketing,
Olivia
Empson,
erinnern
sich
an
ihren
Großvater
William
Empson
(Bild
oben).
ParaCrawl v7.1
This
close
contact
and
our
decade-long
expertise
in
the
routine-cutting
technology
field
lets
us
respond
rapidly
and
flexibly
with
our
product
portfolio
to
fit
individual
requirements
and
needs",
explained
Erwin
Schneider,
Senior
General
Manager
of
pfm
medical
ag
for
the
histotechnology
sector.
Durch
diesen
engen
Kontakt
und
unsere
jahrzehntelange
Expertise
können
wir
mit
unserem
Portfolio
im
Bereich
der
Routine-Schneidetechnik
schnell
und
flexibel
auf
individuelle
Anforderungen
und
Bedürfnisse
eingehen",
erklärte
Erwin
Schneider,
Senior
General
Manager
der
pfm
medical
ag
für
den
Bereich
Histotechnologie.
ParaCrawl v7.1
Bob
Rhatigan,
who
currently
serves
as
Senior
Vice
President,
Facial
Aesthetics,
Allergan,
will
assume
the
role
of
Senior
Vice
President,
General
Manager
and
Chief
Executive,
SkinMedica.
Bob
Rhatigan,
derzeit
Senior
Vice
President
von
Facial
Aesthetics
bei
Allergan,
übernimmt
die
Funktion
des
Senior
Vice
President,
General
Manager
und
Chief
Executive
von
SkinMedica.
ParaCrawl v7.1
The
Division
will
be
headed
by
the
newly
appointed
Senior
General
Manager,
Torsten
Widarzik,
who
will
join
ASICS
on
September
15,
2015
from
his
position
as
CEO
at
German
fashion
label
CAMPUS.
Der
Geschäftsbereich
wird
unter
der
Leitung
des
neu
ernannten
Senior
General
Manager
Torsten
Widarzik
stehen,
der
ASICS
am
15.
September
2015
beitritt
und
bis
dato
als
CEO
des
deutschen
Modelabels
CAMPUS
tätig
ist.
ParaCrawl v7.1
Ayanda
Nakedi,
Eskom’s
Senior
General
Manager
for
Renewables
said:
“Eskom
is
committed
to
investing
in
projects
that
will
diversify
our
energy
mix,
including
renewable
resources.
Ayanda
Nakedi,
Senior
General
Manager
für
den
Bereich
Erneuerbare
Energien
bei
Eskom,
erklärte:
„Eskom
investiert
in
Projekte,
mit
denen
wir
unseren
Energiemix
diversifizieren
und
erneuerbare
Energiequellen
einsetzen
können.
ParaCrawl v7.1
De
Laere
joined
Estée
Lauder
as
Senior
Vice
President
/
General
Manager,
North
America,
Aveda
in
2016.
De
Laere
stieg
2016
als
Senior
Vice
President/General
Manager,
North
America,
Aveda
bei
Estée
Lauder
ein.
ParaCrawl v7.1
The
seamless
integration
of
the
product
design,
development
and
manufacturing
functions
will
boost
the
development
of
competitive
products.The
reformed
Global
Footwear
Product
Marketing
Division
will
continue
to
be
led
by
Gerard
Klein,
Senior
General
Manager,
who
returned
to
ASICS
in
August
2014
after
seven
years
at
Converse
where
he
was
in
charge
of
the
go-to-market
strategy
and
merchandising
in
the
EMEA
market.
Die
umgebildete
Produktmarketingabteilung
Global
Footwear
wird
weiterhin
unter
der
Leitung
von
Senior
General
Manager
Gerard
Klein
stehen,
der
im
August
2014
nach
siebenjähriger
Tätigkeit
bei
Converse,
wo
er
federführend
für
Markteinführungspläne
und
Merchandising
im
EMEA-Markt
war,
zu
ASICS
zurückkehrt
ist.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
his
appointment
in
the
Government,
Mr
Shiarly
was
from
May
2010
Group
Chief
General
Manager
at
Bank
of
Cyprus
Group
where
he
held
various
positions
from
1985
including
Senior
Manager
of
the
Customer
Management
Services
Unit,
Group
General
Manager
Branch
Banking,
Group
General
Manager
Domestic
Banking
and
Senior
Group
General
Manager.
Vor
seinem
Eintritt
in
die
Regierung
war
Herr
Shiarly
seit
Mai
2010
Group
Chief
General
Manager
der
Bank
of
Cyprus
Group.
Er
bekleidete
dort
seit
1985
verschiedene
Funktionen,
wie
z.B.
Senior
Manager/Customer
Management
Services
Unit,
Group
General
Manager
Branch
Banking,
Group
General
Manager
Domestic
Banking
und
Senior
Group
General
Manager.
ParaCrawl v7.1
Wim
Eraly,
Senior
General
Manager
Corporate
Banking
KBC
Bank,
welcomes
the
agreement
with
the
EIB:
“The
InnovFin
programme
is
fully
in
line
with
KBC’s
overall
client-centric
vision
and
strategy,
Innovative
midcaps
and
corporate
companies
will
now
gain
access
to
sufficient
financial
resources
to
boost
new
business
developments
and
research
capacity
through
KBC.
Wim
Eraly,
Senior
General
Manager
für
das
Firmenkundengeschäft
bei
der
KBC
Bank,
begrüßt
die
Vereinbarung
mit
der
EIB:
„Das
InnovFin-Programm
steht
vollkommen
in
Einklang
mit
der
kundenorientierten
globalen
Vision
und
Strategie
der
KBC.
Innovative
Midcap-Unternehmen
haben
nun
über
die
KBC
Zugang
zu
ausreichenden
finanziellen
Ressourcen
für
neue
Geschäftsentwicklungen
und
Forschungsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Leaders
including
senior
managers,
general
managers,
and
executive
management
members
in
the
100
countries
reinforced
their
role
model
status
by
signing
a
multi-year
compliance
commitment.
Auch
Führungskräfte
wie
Senior
Managers,
General
Managers
und
Geschäftsleitungsmitglieder
in
den
100
Ländern
haben
ihre
Vorbildfunktion
erneut
bekräftigt
und
ein
Compliance
Commitment
für
die
nächsten
Jahre
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
continually
improve
the
quality
of
our
management
we
offer
a
number
of
development
programmes,
including
Senior
or
General
Management
Training,
General
Development
Training
and
various
Supervisor
and
Team
Leader
courses.
Wir
vermitteln
jeden
Tag
aufs
Neue
unsere
Führungsprinzipien
Vertrauen,
Offenheit
und
Freiraum.
Um
kontinuierlich
Führungsqualität
aufzubauen,
bieten
wir
vielfältige
Entwicklungsprogramme
an:
ein
Senior-
oder
General-Management-Training,
das
General
Development-Training
sowie
diverse
Supervisor-
und
Teamleader-Programme.
ParaCrawl v7.1