Translation of "Senior management" in German
EUPAT
activities
shall
focus
on
the
middle
and
senior
levels
of
management.
Die
EUPAT
befasst
sich
vor
allem
mit
der
mittleren
und
oberen
Führungsebene.
DGT v2019
Senior
management
staff,
as
defined
by
the
Council,
shall
be
appointed
and
may
be
dismissed
by
the
Council.
Die
Führungskräfte
gemäß
der
Definition
des
Rates
werden
vom
Rat
ernannt
und
abberufen.
DGT v2019
A
probationary
period
will
be
introduced
for
all
senior
and
middle
management.
Für
alle
höheren
und
mittleren
Führungskräfte
wird
eine
Probezeit
eingeführt.
TildeMODEL v2018
As
the
principal
shareholder,
the
state
appoints
senior
management
in
all
major
banks.
Als
wichtigster
Anteilseigner
ernennt
der
Staat
die
leitenden
Führungskräfte
aller
großen
Banken.
DGT v2019
The
list
of
selected
prime
brokers
shall
be
approved
by
the
AIFM’s
senior
management.
Die
Liste
der
ausgewählten
Primebroker
wird
von
der
Geschäftsleitung
des
AIFM
genehmigt.
DGT v2019
Senior
management
may
include
some
or
all
of
the
members
of
the
governing
body.
Der
Geschäftsleitung
können
einige
oder
alle
Mitglieder
des
Leitungsgremiums
angehören.
DGT v2019
The
model
shall
be
subject
to
prior
approval
by
the
senior
management
of
the
AIFM.
Das
Modell
bedarf
der
vorherigen
Genehmigung
durch
die
Geschäftsleitung
des
AIFM.
DGT v2019
The
Commission
has
also
decided
to
reshuffle
its
senior
management
team.
Die
Kommission
hat
außerdem
eine
Umbesetzung
ihrer
oberen
Führungsebene
beschlossen.
TildeMODEL v2018
Specific
provisions
were
applied
to
senior
management.
Für
leitende
Beamte
wurden
besondere
Bestimmungen
angewendet.
TildeMODEL v2018
25%
of
senior
management
posts
are
occupied
by
women.
Frauen
besetzen
25%
der
Stellen
der
höheren
Führungsebene.
TildeMODEL v2018
She
was
chosen
under
the
usual
procedure
for
the
recruitment
of
senior
management
staff.
Sie
wurde
nach
dem
üblichen
Verfahren
für
die
Besetzung
von
leitenden
Managementstellen
ausgewählt.
TildeMODEL v2018