Translation of "Senior management personnel" in German
We
have
employees
over
100
people,
including
senior
management
personnel
and
technology
Engineers.
Wir
haben
Mitarbeiter
über
100
Personen,
einschließlich
Führungskräfte
und
Technologie-Ingenieure.
ParaCrawl v7.1
Senior
management
and
personnel
from
different
departments
shall
participate
in
the
establishment
of
the
pharmaceutical
quality
system.
An
der
Festlegung
des
pharmazeutischen
Qualitätssystems
ist
die
Geschäftsleitung
und
das
Personal
der
betroffenen
Abteilungen
beteiligt.
DGT v2019
The
ten
workers
have
increased
to
over
100,
including
30
research
personnel
and
12
senior
management
personnel.
Die
zehn
Beschäftigten
stiegen
auf
über
100,
einschließlich
30
Forschungspersonal
und
12
leitende
Führungskräfte.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
allowed
to
nominate
who
is
entitled
to
exercise
the
stock
option
and
the
trend
has
been
for
this
to
be
confined
to
key
directors
and
senior
management
personnel
(in
contrast
with
"all
employee"
schemes
where
all
employees
are
treated
on
equal
terms).
Die
Unternehmen
können
entscheiden,
wer
zur
Ausübung
von
Stock
Options
berechtigt
sein
soll,
und
der
allgemeine
Trend
geht
dahin,
dieses
Anrecht
auf
die
Mitglieder
der
Geschäftsleitung
und
höhere
Führungskräfte
zu
beschränken
(im
Gegensatz
zu
den
sog.
"all
employee
schemes",
bei
denen
alle
Belegschaftsangehörigen
gleichbehandelt
werden).
EUbookshop v2
In
the
event
that
the
servant,
agent
or
employee
is
not
senior
management
personnel,
damages
shall
be
limited
to
twice
the
value
of
that
portion
of
delivery
which
is
defective.
Handelt
es
sich
bei
dem
Erfüllungsgehilfen
nicht
um
einen
leitenden
Angestellten,
sind
Schadensersatzansprüche
der
Höhe
nach
auf
den
doppelten
Wert
des
mangelhaften
Teiles
unserer
Lieferung
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
416
employees,
among
which
more
than
40
senior
technical
workers
and
more
than
60
intermediate
technical
workers
have
formed
a
young
and
professional
staff
team.The
company
has
more
than
30
senior
management
personnel,
and
21
people
in
college
or
above.
Die
Firma
hat
416
Angestellte,
unter
denen
mehr
als
40
leitende
technische
Angestellte
und
mehr
als
60
technische
Zwischenarbeiter
ein
junges
und
professionelles
Team
gebildet
haben
mpany
hat
mehr
als
30
Führungskräfte
und
21
Personen
in
der
Hochschule
oder
höher.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
externalaudit,
senior
managers
and
technical
personnel
from
customer
companies
visit
and
audit
CEL
regularly.
Nebender
externen
Prüfung
wird
CEL
regelmäßig
von
den
Führungskräften
und
dem
technischen
Personal
seiner
Unternehmerkunden
besucht
und
geprüft.
EUbookshop v2