Translation of "Senior partner" in German

Chase, I'd like you to meet our newest senior partner,
Chase, ich würde Ihnen gern unseren frischsten Senior Partner vorstellen wollen,
OpenSubtitles v2018

And making Louis Litt a senior partner behind my back.
Und Louis Litt zum Senior Partner zu ernennen, hinter meinem Rücken!
OpenSubtitles v2018

Becoming senior partner is your life's work, Louis.
Senior Partner zu werden, ist dein Lebensziel, Louis.
OpenSubtitles v2018

Partner, senior partner-- it all sounds the same to me.
Partner, Senior Partner, klingt alles gleich für mich.
OpenSubtitles v2018

Senior partner is the inner circle.
Senior Partner ist der innere Kreis.
OpenSubtitles v2018

I'm entitled to name one new senior partner a year.
Ich bin dazu berechtigt, jedes Jahr einen neuen Senior Partner zu ernennen.
OpenSubtitles v2018

Is that why he's the youngest senior partner in firm history?
Ist er deshalb der jüngste Senior Partner in der Geschichte der Kanzlei?
OpenSubtitles v2018

As you know, my boss and senior partner, Mr. Winston Furguson.
Wie Sie wissen, mein Chef und Seniorpartner Mr. Winston Furguson.
OpenSubtitles v2018

Right after he made senior partner over me?
Gleich nachdem er vor mir Senior Partner wurde?
OpenSubtitles v2018

Scottie's a senior partner, Louis.
Scottie ist eine Senior Partnerin, Louis.
OpenSubtitles v2018

Jeff is our newest senior partner.
Jeff ist unser neuester Senior Partner.
OpenSubtitles v2018

I'll give you senior partner right now.
Ich gebe Ihnen die Senior Partnerschaft sofort.
OpenSubtitles v2018

So this is what happens when you promote the wrong guy to senior partner.
Das passiert also, wenn man den falschen Mann zum Seniorpartner befördert.
OpenSubtitles v2018

I'm a senior partner, and that's the rule.
Ich bin ein Senior Partner und so sieht die Regel aus.
OpenSubtitles v2018

I'm a senior partner, not an associate.
Ich bin ein Senior Partner, kein Mitarbeiter.
OpenSubtitles v2018