Translation of "Senior secured credit facility" in German
In
connection
with
this
transaction,
the
Company
terminated
its
€100
million
senior
secured
credit
facility,
which
it
entered
into
on
14
April
2014.
Im
Zusammenhang
mit
dieser
Transaktion
beendete
das
Unternehmen
seine
mit
100
Millionen
Euro
vorrangig
besicherte
Kreditfazilität,
die
es
am
14.
April
2014
eingetragen
hat.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
support
its
updated
capital
expenditure
plan,
Interxion
also
announced
it
has
entered
into
a
new
€100
million
senior
secured
credit
facility.
Um
den
aktualisierten
Investitionsplan
zu
unterstützen,
hat
Interxion
auch
eine
neue
versicherte
Kreditfazilität
von
100
Millionen
Euro
angekündigt.
ParaCrawl v7.1
First
Majestic
previously
had
an
existing
credit
agreement
with
Scotia
Bank
and
Investec,
as
lenders,
which
was
entered
into
on
February
8,
2016
in
connection
with
a
senior
secured
credit
facility,
consisting
of
a
US
$25
million
revolving
credit
line
and
a
US
$35
million
term
loan
(the
"Existing
Credit
Facility").
First
Majestic
hatte
zuvor
einen
bestehenden
Kreditvertrag
mit
der
Scotia
Bank
und
Investec
als
Kreditgeber
n,
der
am
8.
Februar
2016
in
Verbindung
mit
einer
vorrangig
besicherten
Kreditfazilität
-
bestehend
aus
einer
revolvierenden
Kreditlinie
in
Höhe
von
25
Mi
llionen
US
-Dollar
und
einem
langfristigen
Darlehen
in
Höhe
von
35
Millionen
US
-Dollar
-
(die
"bestehende
Kreditfazilität")
abgeschlossen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Pursuant
to
the
Amended
Credit
Agreement,
the
lenders
have
agreed,
among
other
things,
to
provide
First
Majestic
with
a
US
$75
million
senior
secured
revolving
term
credit
facility
(the
"New
Credit
Facility").
Gemäß
der
geänderten
Kreditvereinbarung
haben
die
Kreditgeber
unter
anderem
vereinbart,
First
Majestic
eine
vorrangig
besicherte
revolvierende
Kreditfazilität
(die
"n
eue
Kreditfazilität
")
in
Höhe
von
75
Millionen
US-Dollar
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
Company
announces
that
it
has
sold
a
non-core
asset
in
Osage
County,
Oklahoma
and
applied
the
proceeds
to
pay
down
$800,000
of
its
bank
line
under
its
joint
Senior
Secured
Revolving
Credit
Facility
.
Überdies
meldet
das
U
n
ternehmen,
d
ass
es
ein
nicht
zum
Kerngeschäft
gehörendes
Aktivum
in
Osage
County,
Oklahoma
veräußert
und
den
Verkaufserlös
für
die
Rückzahlung
von
800.000
Dollar
seiner
Kreditlinie
im
Rahmen
seiner
gemeinsamen
vorrangigen
gesicherten
revolvierenden
Kreditfazilität
verwendet
hat.
ParaCrawl v7.1
The
Commitment
provided
for
a
US$79,500,000
Senior
Secured
Letter
of
Credit
Facility
in
support
of
the
Recovery
Zone
Facility
Revenue
Bonds
issued
for
the
construction
and
development
of
the
Company's
100%
owned
Idaho
Cobalt
Project
(the
"ICP").
Die
Zusage
umfasste
einen
vorrangig
besicherten
Kredit
über
79.500.000
US$
(Senior
Secured
Letter
of
Credit
Facility)
zur
Unterstützung
der
sogennanten
Recovery
Zone
Facility
Revenue
Bonds
(Anleihen,
deren
Schuldendienst
aus
dem
Ertrag
bestimmter
Steuern
zu
leisten
ist),
die
im
Hinblick
auf
die
Errichtung
und
Erschließung
der
zu
100%
unternehmenseigenen
Kobaltmine
Idaho
begeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Company
intends
to
use
the
gross
proceeds
of
the
Offering
(i)
to
repay
outstanding
debt
under
the
Company's
senior
secured
syndicated
revolving
credit
facility
agreement,
which
was
used
in
payments
relating
to
the
acquisition
of
the
majority
of
the
sites
and
facilities
of
Asco
Industries
S.A.S.,
including
the
related
working
capital
build-up,
and
to
generally
fund
seasonal
fluctuation
in
working
capital
requirements,
and
(ii)
to
pay
fees
and
expenses
incurred
in
connection
with
the
offering
of
the
Notes.
Das
Unternehmen
beabsichtigt,
den
Bruttoerlös
der
Emission
zu
verwenden
für
(i)
die
Rückzahlung
von
ausstehenden
Verbindlichkeiten
aus
der
vorrangig
besicherten
syndizierten
Kreditvereinbarung
des
Unternehmens,
die
für
Zahlungen
im
Zusammenhang
mit
der
Übernahme
der
Mehrheit
der
Standorte
und
Vermögenswerte
der
Asco
Industries
S.A.S.
einschließlich
des
damit
verbundenen
Aufbaus
des
Nettoumlaufvermögens
und
zur
Finanzierung
von
saisonalen
Schwankungen
des
Nettoumlaufvermögens
verwendet
wurde
und
(ii)
die
Zahlung
von
Gebühren
und
Aufwendungen
im
Zusammenhang
mit
der
Emission
der
vorrangig
besicherten
Anleihen.
ParaCrawl v7.1
Interest
expense
for
the
third-quarter
2018
was
$45.4
million,
as
compared
to
$17.2
million
for
the
second-quarter
2018,
primarily
due
to
higher
accrued
default
interest
on
the
Revolving
Credit
Facility
and
Senior
Secured
Credit
Facility
that
was
paid
in
accordance
with
our
plan
of
reorganization
confirmed
by
the
Bankruptcy
Court.
Zinsaufwendungen
beliefen
sich
im
dritten
Quartal
2018
auf
45,4
Mio.
USD,
was
im
Vergleich
zu
17,2
Mio.
USD
im
zweiten
Quartal
2018
steht.
Dies
ist
hauptsächlich
auf
höhere
angefallene
Verzugszinsen
der
revolvierenden
Kreditfazilität
und
des
vorrangig
besicherten
Kreditrahmens
zurückzuführen,
die
gemäß
unserem
vom
Konkursgericht
bestätigten
Sanierungsplan
bezahlt
wurden.
ParaCrawl v7.1