Translation of "Senkakus" in German
In
1969,
the
United
Nations
Economic
Commission
for
Asia
and
the
Far
East
(ECAFE)
completed
a
seabed
survey
of
the
East
China
Sea,
and
reported
the
possible
presence
of
vast
underground
mineral
resources,
including
abundant
oil
and
natural
gas
reserves
near
the
Senkakus.
Im
Jahr
1969
führte
die
UNO-Wirtschaftskommission
für
Asien
und
den
Fernen
Osten
(ECAFE)
eine
Studie
zur
Erforschung
des
Meeresbodens
im
Ostchinesischen
Meer
durch
und
berichtete
über
mögliche
unterirdisch
vorhandene
mineralische
Ressourcen
riesigen
Ausmaßes,
einschließlich
üppiger
Erdöl-
und
Erdgasreserven
in
der
Nähe
der
Senkaku-Inseln.
News-Commentary v14
The
Obama
administration’s
contradictory
rhetoric
–
affirming
that
the
US-Japan
security
treaty
covers
the
Senkakus,
while
refusing
to
take
a
position
on
the
islands’
sovereignty
–
has
not
helped.
Die
widersprüchliche
Rhetorik
der
Regierung
Obama
–
die
Bestätigung,
dass
der
US-japanische
Sicherheitsvertrag
die
Senkaku-Inseln
einschließt
und
die
gleichzeitige
Weigerung,
sich
zur
Hoheitsfrage
der
Inseln
zu
positionieren
–
war
dabei
nicht
sonderlich
hilfreich.
News-Commentary v14
Books,
monographs,
and
studies
which
Chen
has
authored
or
contributed
authorship
of
include:
If
the
U.S.
and
China
Go
to
War:
The
Battle
of
the
Senkakus
2016.
Zu
den
Büchern,
Monografien
und
Studien,
die
Chen
verfasste
oder
zu
deren
Autorenschaft
er
beigetragen
hat,
gehören:
2016:
If
the
U.S.
and
China
Go
to
War:
The
Battle
of
the
Senkakus.
WikiMatrix v1
Illustrating
the
bureaucracy's
extreme
fear
of
any
type
of
political
expression
was
its
handling
of
the
dispute
with
Japan
over
the
barren
rock
outcrop
known
to
the
Chinese
as
the
Diaoyu
Islands
and
to
the
Japanese
as
the
Senkakus.
Die
extreme
Angst
der
Bürokratie
vor
jeglicher
Art
von
politischen
Äußerungen
zeigte
sich
deutlich
darin,
wie
sie
beim
Streit
mit
Japan
über
die
öden
Meeresfelsen
vorging,
die
bei
den
Chinesen
als
die
Diaoyu-Inseln
bekannt
sind
und
bei
den
Japanern
als
die
Senkakus.
ParaCrawl v7.1
Beijing
responded
to
the
"nationalisation"
of
the
Senkakus
by
giving
the
green
light
for
anti-Japanese
protests
that
had
an
openly
racist
character.
Peking
gab
als
Reaktion
auf
die
"Verstaatlichung"
der
Senkakus
grünes
Licht
für
eine
anti-japanische
Protestkampagne
mit
offen
rassistischen
Zügen.
ParaCrawl v7.1