Translation of "Sense circuit" in German

This current difference can be sensed by means of a conventional sense circuit.
Dieser unterschiedliche Strom kann mit einer gebräuchlichen Abfühlschaltung abgefühlt werden.
EuroPat v2
Input 12 C to the sense line amplifier circuit 12 is virtually grounded.
Der Eingang 12C zur Senseleitungsverstärkerschaltung 12 ist virtuell geerdet.
EuroPat v2
By way of example, a sense amplifier circuit LV according to the invention, in accordance with FIG.
Beispielsweise kann der differentiellen Strombewerterschaltung SBS eine erfindungsgemäße Leseverstärkerschaltung LV gemäß Fig.
EuroPat v2
The signal current occurring is picked up via the sense line 4 A and evaluated by the sense line amplifier circuit 12 .
Der sich einstellende Signalstrom wird über die Senseleitung 4A abgegriffen und durch die Senseleitungsverstärkerschaltung 12 ausgewertet.
EuroPat v2
In particular, this is possible when a current evaluation circuit connected upstream of the sense amplifier circuit is deactivated.
Insbesondere ist dies dann möglich, wenn eine der Leseverstärkerschaltung vorgeschaltete Strombewerterschaltung deaktiviert ist.
EuroPat v2
Provision may be made for connecting up a sense amplifier circuit according to the invention as a sense amplifier circuit in the circuit configuration.
Es kann vorgesehen sein, als Leseverstärkerschaltung eine erfindungsgemäße Leseverstärkerschaltung in der Schaltungsanordnung zu verschalten.
EuroPat v2
In a preferred exemplary embodiment, the inputs of the NAND gate are connected to the two outputs of the sense amplifier circuit.
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Eingänge des NAND-Gatters mit den beiden Ausgängen der Leseverstärkerschaltung verbunden.
EuroPat v2
As a result, it is possible to ensure a reliable and continuous further processing of the output signal of the sense amplifier circuit.
Dadurch ist es möglich, eine sichere und stetige Weiterverarbeitung des Ausgangssignals der Leseverstärkerschaltung zu gewährleisten.
EuroPat v2
The sense circuit can be designed in such a manner that it detects either the current difference or a corresponding voltage difference.
Die Abfühlschaltung kann dabei als Einrichtung ausgebildet werden, die entweder die Stromdifferenz oder eine entsprechende.
EuroPat v2
The signal of the output PD is also applied to the input HOLD of the sense amplifier circuit LV.
Das Signal des Ausgangs PD wird auch an den Eingang HOLD der Leseverstärkerschaltung LV angelegt.
EuroPat v2
Furthermore, the circuit configuration has a sense amplifier circuit connected downstream of the differential current evaluation circuit.
Des Weiteren weist die Schaltungsanordnung eine Leseverstärkerschaltung, die der differentiellen Strombewerterschaltung nachgeschaltet ist, auf.
EuroPat v2
Furthermore, the circuit configuration has a sense amplifier circuit according to the invention which is connected downstream of the current evaluation circuit.
Des Weiteren weist die Schaltungsanordnung eine erfindungsgemäße Leseverstärkerschaltung, welche der Strombewerterschaltung nachgeschaltet ist, auf.
EuroPat v2
A corresponding output signal is thus generated at the two outputs SO and SON of the sense amplifier circuit LV.
An den beiden Ausgängen SO und SON der Leseverstärkerschaltung LV wird dadurch ein entsprechendes Ausgangssignal erzeugt.
EuroPat v2
This current difference can be measured by means of a sense circuit in the form of a low-resistance amplifier and is indicative of the storage state of the storage cell considered.
Diese Stromdifferenz kann mit Hilfe einer Abfühlschaltung in Form eines niederohmigen Anzeigeverstärkers gemessen werden und liefert eine Aussage über den Speicherzustand der betrachteten Speicherzelle.
EuroPat v2
One, albeit costly, solution would be to provide each electrode with a current sense circuit, by means of which the print pulse is switched off by a feedback loop when the current flow through the print electrode stops at the end of the burn-out process.
So kann an jeder Elektrode eine Stromabfühlschaltung angebracht werden, die dann, wenn am Ende des Ausbrennvorgangs der durch die Schreibelektrode fließende Strom abreißt, über eine Rückkopplungsschleife den Druckimpuls abschaltet.
EuroPat v2
This is accomplished by sensing the conductive state of the inverting transistor of the basic "Integrated Injection Logic" (I2 L) circuit with the aid of a sense circuit incorporated in the injection current circuit and thus in the operating current circuit.
Dies wird dadurch erreicht, dass bei der als "Integrated Injection Logic" (l 2 L) bekannten Grundschaltung der Leitzustand des invertierenden Transistors mit Hilfe einer in den Injektionsstromkreises, also den Betriebsstromkreis, eingefügten Abfühlschaltung abgefühlt wird.
EuroPat v2
The conductive state of the inverting transistor T1, which is determined by the control signal on control terminal S, can be sensed via an injection path, that means a sense circuit, not shown, connected to the current supply.
Der vom Steuersignal am Steueranschluss S bestimmte Leitzustand des invertierenden Transistors T1 lässt sich über einen Injektionsstrompfad, also durch eine in die Speisestromzuführung eingeschaltete, nicht dargestellte Abfühlschaltung abfühlen.
EuroPat v2
German Offenlegungsschrift No. 2,612,666 discloses, with the use of an additional transistor, a highly integrated, inverting logic circuit with a zone sequence forming an inverting transistor. The inverting transistor is controlled (via an injection zone adjacent to the base-emitter junction) through the injection of load carriers with supply voltage, and at the base, said circuit is characterized in that connected to the injection zone a sense circuit is provided by way of which the conductive state of the inverting transistor is sensed on the basis of the current pre-injected into the injection area with the transistor being conductive.
Da hier ein zusätzlicher Transistor vorhanden ist, wurde aus der DE-OS 2 612 666 zum Aufbau von Speicherzellen eine hochintegrierte, invertierende logische Schaltung mit einer, einen invertierenden Transistor bildenden Zonenfolge bekannt, der über ein Injektionsgebiet in der Nähe des Basis-Emitter- übergangs durch Injektion von Ladungsträgern mit Betriebsstrom und an der Basis gesteuert wird, der dadurch charakterisiert ist, daß an das Injektionsgebiet eine Abfühlschaltung angeschlossen ist, über die der Leitzustand des invertierenden Transistors aufgrund des bei leitendem Transistor in das Injektionsgebiet rückinjizierten Stromes abgefühlt wird.
EuroPat v2
In the sense of a circuit which requires only a few parts it is advantageous if as the first correlator there is a second transistor which is used both as a noise amplifier and which also accomplishes frequency modulation of the measurement signal with the noise signal.
Im Sinne einer nur wenige Bauteile benötigenden Schaltungsanordnung ist es vorteilhaft, wenn als erster Korrelator ein zweiter Transistor vorhanden ist, der sowohl als Rauschverstärker dient als auch die Frequenzmodulation des Meßsignals mit dem Rauschsignal realisiert.
EuroPat v2
To read out a memory cell, a read voltage is applied either to the sense line or to the word line (always the word line in the text which follows) and via the word line or sense line the signal determined by the impedance of the memory cell which reflects the memory state is evaluated by an associated word line or sense line amplifier circuit.
Um eine Speicherzelle auszulesen, wird entweder die Sense- oder die Wortleitung (im Folgenden immer die Wortleitung) mit einer Lesespannung beaufschlagt und über die Wort- oder Senseleitung das durch die den Speicherzustand wiederspiegelnde Impedanz der Speicherzelle veränderte Signal vermittels einer zugeordneten Wort- oder Senseleitungsverstärkerschaltung ausgewertet.
EuroPat v2
FIG. 5 shows a diagrammatic circuit diagram of the magnetic memory containing an additional reference element 17 outside a memory cell array 11, and an associated reference amplifier circuit 18 and a comparator circuit 16 which compares the signals of the reference amplifier circuit 18 and of the sense line amplifier circuit 12 with one another.
In Figur 5 ist ein schematischer Schaltplan eines magnetischen Speichers mit einem zusätzlichen Referenzelement 17 außerhalb des Speicherzellenfeldes 11 und einer zugehörigen Referenzverstärkerschaltung 18, und einer Vergleichsschaltung 16, die die Signale der Referenzverstärkerschaltung 18 und der Senseleitungsverstärkerschaltung 12 miteinander vergleicht, dargestellt.
EuroPat v2

Related phrases