Translation of "Sense of confidence" in German

With Raja by my side, I had a new sense of confidence.
Seit Raja an meiner Seite ist, habe ich neues Selbstvertrauen getankt.
OpenSubtitles v2018

Lets you Restore a New Sense of Confidence,
Lets Wiederherstellen Sie ein neues Gefühl von Vertrauen,
CCAligned v1

She inspires and gives a sense of confidence.
Sie inspiriert und gibt ein Gefühl von Vertrauen.
ParaCrawl v7.1

It is important that we provide the people in Austria with a sense of confidence.
Es geht darum, den Menschen in Österreich Zuversicht zu bieten.
ParaCrawl v7.1

Being steady and strong also evokes a sense of confidence in us.
Stabil und stark zu sein ruft ein Gefühl von Vertrauen in uns hervor.
ParaCrawl v7.1

Tanya Poole's portraits nevertheless project a sense of strength, self-confidence, and pride.
Tanya Pooles Portraits aber strotzen vor Stärke, Selbstbewusstsein und Stolz.
ParaCrawl v7.1

Are they feeling a sense of effectiveness and confidence?
Haben sie ein Gefühl der Effektivität und Selbstvertrauen?
ParaCrawl v7.1

It is irresponsible to sacrifice healthy animals to a false sense of consumer confidence.
Es ist unverantwortlich, gesunde Tiere einem falsch verstandenen Vertrauen der Verbraucher zu opfern.
Europarl v8

These new countries could therefore strengthen a sense of optimism and confidence in the benefits of science and technology.
Diese neuen Länder könnten folglich den Glauben und das Vertrauen in Wissenschaft und Technik ver stärken.
EUbookshop v2

Lets you Restore a New Sense of Confidence, and Jump Starts your Energy Levels.
Hier können Sie wiederherstellen ein neues Gefühl von Vertrauen, und Jump Starts Ihre Energie.
CCAligned v1

It can meditate with a snug sense of confidence, with no fear of pain or illness or anything at all.
Er kann voll behaglicher Zuversicht meditieren, ohne Angst vor Schmerzen oder Krankheit oder sonst irgendetwas.
ParaCrawl v7.1