Translation of "Sense of direction" in German
You
don't
have
a
good
sense
of
direction,
do
you?
Sie
haben
keinen
Orientierungssinn,
oder?
OpenSubtitles v2018
Mutabi,
your
sense
of
direction
leaves
a
lot
to
be
desired.
Mutabi,
Ihr
Orientierungssinn
lässt
sehr
zu
wünschen
übrig.
OpenSubtitles v2018
Oh,
so-so
I'm
punished
for
having
a
sense
of
direction?
Nur
weil
ich
einen
Orientierungssinn
habe?
OpenSubtitles v2018
She's
got
such
a
terrible
sense
of
direction,
but
that's
my
dear
cousin
Hazel.
Sie
hat
so
einen
schlechten
Orientierungssinn,
meine
liebe
Cousine
Hazel.
OpenSubtitles v2018
Every
twist,
every
turn
can
challenge
our
sense
of
direction.
Jede
Wendung,
jede
Drehung...
kann
unseren
Orientierungssinn
an
seine
Grenzen
bringen.
OpenSubtitles v2018
Your
dad
contradicts
the
cliché
that
only
men
have
a
sense
of
direction.
Dein
Vater
straft
das
Cliche
Lügen,
dass
nur
Männer
einen
Orientierungssinn
haben.
OpenSubtitles v2018
A
bird
has
become
petrified
and
lost
its
sense
of
direction.
Ein
versteinerter
vogel,
der
sich
verflogen
hat.
OpenSubtitles v2018
I
thought
all
Brachens
had
good
sense
of
direction.
Brachen
Dämonen
haben
doch
einen
guten
Orientierungssinn.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
emperor,
and
as
such,
I'm
born
with
an
innate
sense
of
direction.
Ich
bin
der
Kaiser
und
habe
einen
angeborenen
Orientierungssinn.
OpenSubtitles v2018
I'm
no
doctor,
but
I
have
a
great
sense
of
direction.
Ich
bin
kein
Arzt,
aber
ich
habe
einen
großartigen
Orientierungssinn.
OpenSubtitles v2018
God,
you
got
a
negative
sense
of
direction,
hon.
Du
hast
wirklich
einen
schlechten
Orientierungssinn.
OpenSubtitles v2018