Translation of "Sense of freedom" in German
They
must
have
a
wonderful
sense
of
freedom
there
now.
Dort
muss
jetzt
ein
wunderbares
Gefühl
der
Freiheit
herrschen.
OpenSubtitles v2018
Yet
'sovereignty'
in
the
sense
of
unfettered
freedom
of
action,
is
a
nonsense.
Die
"Souveränität"
im
Sinne
von
uneingeschränkter
Handlungsfreiheit
ist
jedoch
völliger
Unsinn.
TildeMODEL v2018
I
feel
like
I
have
a
whole
new
sense
of
freedom.
Ich
habe
irgendwie
ein
ganz
neues
Gefühl
von
Freiheit.
OpenSubtitles v2018
I
felt
this
new
sense
of
freedom
opening
up
for
me,
Ich
spürte
dieses
neue
Gefühl
von
Freiheit,
das
sich
mir
auftat.
OpenSubtitles v2018
Her
arrogance
and
sense
of
freedom
made
her
irresistible.
Ihre
Arroganz
und
ihre
Freiheit
machen
sie
für
Sie
unwiderstehlich.
OpenSubtitles v2018
It
gives
me
a
sense
of
freedom.
Das
gibt
mir
ein
Gefühl
der
Freiheit.
OpenSubtitles v2018
Your
sense
of
freedom
is
as
pale
as
your
skin.
Ihr
Sinn
für
Freiheit
ist
so
blass
wie
ihre
Haut.
OpenSubtitles v2018
My
sense
of
freedom
returned
with
a
vengeance.
Mein
Sinn
für
Freiheit
kehrte
mit
aller
Macht
zurück.
OpenSubtitles v2018
It
captures
the
album’s
sense
of
freedom
really
well.
Es
macht
sofort
die
Freiheit
deutlich,
die
das
Album
ausstrahlt.
ParaCrawl v7.1
Find
a
sense
of
freedom
and
mindfulness.
Finden
Sie
ein
Gefühl
von
Freiheit
und
Besinnung.
CCAligned v1
All
while
it
gives
children
a
fulfilling
and
responsible
sense
of
freedom.
Während
es
bietet
Kindern
eine
erfüllte
und
verantwortungsvolle
Gefühl
der
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
The
constantly
changing
sea
creates
a
unique
sense
of
freedom.
Das
sich
ständig
verändernde
Meerespanorama
verspricht
ein
einzigartiges
Gefühl
von
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
People
have
a
need
for
colour,
it
gives
them
a
sense
of
freedom.
Menschen
brauchen
Farbe,
sie
gibt
ihnen
das
Gefühl
von
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
The
flight
will
give
you
an
unforgettable
sense
of
freedom,
tranquility
and
safety.
Der
Flug
beschert
Ihnen
ein
unvergessliches
Gefühl
für
Frieden,
Ruhe
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
This
sleek
sarong
wearing
loose
short
sleeves
giving
a
greater
sense
of
freedom.
Das
schlanke
Sarong
trägt
lose
kurze
Ärmel
ein
größeres
Gefühl
der
Freiheit,.
ParaCrawl v7.1
I
also
feel
a
very
big
sense
of
freedom
in
terms
of
sex.
Ich
spüre
auch
ein
großes
Gefühl
von
Freiheit
was
Sex
anbelangt.
ParaCrawl v7.1
I
loved
nature
as
it
brought
me
a
sense
of
freedom.
Ich
liebte
die
Natur
da
sie
mir
ein
Gefühl
von
Freiheit
vermittelte.
ParaCrawl v7.1