Translation of "Sense of identity" in German
So
for
me,
cartooning
gave
me
a
sense
of
identity.
Daher
gab
Karikieren
mir
ein
Gefühl
von
Identität.
TED2013 v1.1
A
name
can
have
a
significant
effect
upon
a
person's
sense
of
identity.
Ein
Name
kann
eine
grosse
Wirkung
auf
die
Identität
einer
Person
haben.
OpenSubtitles v2018
Meaning
the
burning
away
of
the
sense
of
separate
identity.
Das
heißt,
das
Verbrennen
des
Gefühls
einer
getrennten
Identität.
QED v2.0a
One
of
the
functions
of
JoSTrans
is
to
strengthen
this
sense
of
identity
and
visibility.
Eine
der
Funktionen
von
JoSTrans
ist
es,
dieses
Gefühl
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Both
historical
events
are
connected
to
questions
of
a
national
sense
of
belonging
and
identity.
Mit
beiden
historischen
Ereignissen
verbinden
sich
Fragen
der
nationalen
Zugehörigkeiten
und
Identitäten.
ParaCrawl v7.1
But
he
never
develops
a
proper
sense
of
identity.
Aber
er
nie
entwickelt
eine
eigene
Identität.
ParaCrawl v7.1
The
sense
of
cultural
identity
may
also
be
lost
with
it.
Das
Gefühl
der
kulturellen
Identität
kann
auch
mit
ihm
verloren.
ParaCrawl v7.1