Translation of "Sense of life" in German
I
just
want
to
get
a
sense
of
your
life.
Ich
möchte
nur
was
über
dein
Leben
erfahren.
OpenSubtitles v2018
Are
you
here
to
help
me
make
sense
of
my
life?
Bist
du
hier,
um
mir
beim
Sinn
meines
Lebens
zu
helfen?
OpenSubtitles v2018
If
you
wanna
make
sense
of
your
life,
you
gotta
get
to
the
tower.
Wenn
du
Sinn
in
deinem
Leben
willst,
musst
du
zum
Turm
gehen.
OpenSubtitles v2018
Don't
tell
me
how
to
make
sense
of
my
life!
Sag
mir
nicht,
wie
mein
Leben
Sinn
macht.
OpenSubtitles v2018
There
are
many
people
today
who
cannot
make
sense
of
life
at
all.
Es
gibt
heute
viele
Leute,
die
dem
Leben
keinen
Sinn
abgewinnen
können.
ParaCrawl v7.1
Captured
in
it
he
wonders
about
the
sense
of
life.
Er
stellt
sich
der
Frage,
welchen
Sinn
das
Leben
denn
macht.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
they
systemized
a
melancholic
sense
of
life.
Zugleich
systematisierten
sie
gleichsam
ein
melancholisches
Lebensgefühl.
ParaCrawl v7.1
When
this
is
realised
the
sense
of
life
is
realised.
Wenn
dies
erkannt
wird,
ist
der
Sinn
des
Lebens
erkannt
worden.
ParaCrawl v7.1
That
will
be
my
new
challenge,
a
new
sense
of
my
life.
Das
wird
eine
neue
Herausforderung,
der
neue
Sinn
meines
Lebens.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
sense
of
your
perpetuating
life
upon
yourself.
Es
gibt
ein
Empfinden
deines
ununterbrochenen
Lebens,
gerichtet
auf
dich
selbst.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
sense
of
life?
Was
ist
der
Sinn
des
Lebens?
ParaCrawl v7.1
The
sense
of
our
life
is
living.
Der
Sinn
unseres
Lebens
ist
das
Leben.
CCAligned v1
Any
restriction
of
our
vision
directly
affects
our
sense
of
life
in
a
sensitive
way.
Jede
Einschränkung
unseres
Sehvermögens
beeinträchtigt
direkt
unser
Lebensgefühl
auf
empfindliche
Weise.
ParaCrawl v7.1
Pets
can
also
increase
your
sense
of
purpose
in
life.
Haustiere
können
auch
das
Gefühl
eines
Sinns
im
Leben
verstärken.
ParaCrawl v7.1
The
sense
of
life,
respectively
the
own
identity
depend
on
this
point
of
reference.
Der
Sinn
des
Lebens
bzw.
die
eigene
Identität
hängt
von
diesem
Bezugspunkt
ab.
ParaCrawl v7.1