Translation of "Sense of power" in German
It
conveys
a
sense
of
danger,
of
power.
Sie
vermittelt
ein
Gefühl
von
Gefahr,
von
Macht.
OpenSubtitles v2018
It
gives
him
a
sense
of
power
to
be
able
to
pass
down
his
genes.
Es
gibt
ihm
ein
Gefühl
der
Macht,
seine
Gene
weitergeben
zu
können.
OpenSubtitles v2018
It
gives
them
a
sense
of
power.
Das
gibt
ihnen
ein
Gefühl
von
Macht.
OpenSubtitles v2018
How
does
discursive
action,
in
the
sense
of
power
and
control,
create
diversity?
Wie
entsteht
Diversität
durch
diskursive
Aktion
im
Sinne
von
Macht
und
Kontrolle?
ParaCrawl v7.1
Although,
unconscious
I
had
a
heightened
sense
of
the
power
of
my
consciousness.
Obwohl
bewusstlos,
hatte
ich
ein
erhöhtes
Empfinden
von
der
Macht
meines
Bewusstseins.
ParaCrawl v7.1
Red
gives
the
person
a
sense
of
power.
Rot
vermittelt
uns
ein
Gefühl
von
Macht.
ParaCrawl v7.1
This
gives
the
mind
a
sense
of
power.
Das
verleiht
dem
Geist
ein
Gefühl
der
Stärke.
ParaCrawl v7.1
A
life
of
crime
is
one
quick
way
of
obtaining
a
sense
of
power.
Ein
kriminelles
Leben
ist
einer
der
schnellen
Wege
zu
einem
Gefühl
der
Macht.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
intended
energy
interconnection
in
the
sense
of
a
cooperative
power
heat
economy
will
play
an
important
role.
Dabei
ist
insbesondere
auf
den
vorgesehenen
Energieverbund
im
Sinne
einer
kooperativen
Kraft-Wärme-Wirtschaft
hinzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Dominant
and
switcher
gentlemen
will
be
felt
by
the
glorious
sense
of
power.
Dominante
und
Switcher
Herren
werden
von
dem
herrlichen
Gefühl
der
Macht
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
would
give
labor
a
sense
of
its
own
power.
Er
würde
der
Arbeiterbewegung
ein
Gefühl
ihrer
eigenen
Macht
geben.
ParaCrawl v7.1
It
left
a
very
strong
sense
of
Power
–
concentrated.
Das
hinterließ
ein
Gefühl
von
sehr
großer
Macht
–
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
On
the
streets
the
masses
developed
a
sense
of
their
own
power.
Auf
den
Straßen
haben
die
Massen
ein
Bewusstsein
für
ihre
eigene
Stärke
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Their
reward
is
a
sense
of
power
and
a
vicarious
sexual
pleasure.
Ihre
Belohnung
ist
ein
Gefühl
der
Macht
und
ein
stellvertretendes
sexuelles
Vergnügen.
ParaCrawl v7.1
There
is
always
that
sense
of
creative
Power,
and
of
the
Lord.
Es
ist
immer
diese
Empfindung
der
schöpferischen
Macht
und
des
Herrn.
ParaCrawl v7.1