Translation of "Sense of right and wrong" in German
He's
lost
his
sense
of
right
and
wrong.
Er
hat
sein
Gefühl
für
Richtig
und
Falsch
verloren.
OpenSubtitles v2018
She
has
a
strong
sense
of
right
and
wrong.
Sie
hat
ein
starkes
Gefühl
für
richtig
und
falsch.
ParaCrawl v7.1
I
felt
a
strengthened
sense
of
what
is
right
and
wrong.
Ich
fühlte
ein
verstärktes
Empfinden
was
richtig
oder
falsch
ist.
ParaCrawl v7.1
Everyone
has
a
sense
of
right
and
wrong!
Jeder
hat
doch
ein
Gefühl
für
richtig
und
falsch!
ParaCrawl v7.1
Where
does
our
sense
of
right
and
wrong
come
from?
Woher
kommt
unser
Sinn
für
das
was
richtig
oder
falsch
ist?
ParaCrawl v7.1
Everyone
has
a
sense
of
right
and
wrong.
Jeder
besitzt
ein
Empfinden
für
Recht
und
Unrecht.
ParaCrawl v7.1
Your
sense
of
right
and
wrong
translate
into
action.
Ihr
Sinn
für
richtig
und
falsch
setzt
sich
in
die
Tat
um.
ParaCrawl v7.1
My
creator,
Dr
Soong,
gave
me
a
program
which
defines
my
sense
of
right
and
wrong.
Mein
Erschaffer
gab
mir
ein
Programm,
das
meinen
Sinn
für
falsch
und
richtig
steuert.
OpenSubtitles v2018
They
were,
you
know,
conservative
bible
folk
but
they
had
a
powerful
sense
of
right
and
wrong.
Sie
waren
konservative
Bibelleute,
aber
sie
hatten
ein
starkes
Empfinden
für
Recht
und
Unrecht.
OpenSubtitles v2018
Um,
it's
about
a
guy
who
tries
to
hang
on
to
his
sense
of
right
and
wrong
when
the
system
fails
him.
Es
geht
um
einen
Mann,
der
auf
seinen
Gerechtigkeitssinn
vertraut,
wenn
das
System
versagt.
OpenSubtitles v2018
I
could
not
be
silent,
an
increased
sense
of
right
and
wrong
called
for
justice,
at
least
demanded
an
open
statement.
Ich
konnte
unmöglich
schweigen,
ein
krankhaft
stark
ausgeprägter
Gerechtigkeitssinn
verlangte
zumindest
eine
offene
Aussprache.
ParaCrawl v7.1
Where
did
this
sense
of
right
and
wrong
come
from
if
not
from
a
holy
God?
Woher
kam
dieser
Sinn
für
Recht
und
Unrecht,
wenn
nicht
von
einem
heiligen
Gott?
ParaCrawl v7.1
This
underdeveloped
sense
of
right
and
wrong
can
land
our
teens
and
tweens
in
major
trouble.
Diese
unterentwickelte
Gefühl
für
Recht
und
Unrecht
landen
können
unsere
teens
und
twens
in
großen
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
They
aim
their
pictures
at
your
best
instincts,
generosity,
a
sense
of
right
and
wrong,
the
ability
and
the
willingness
to
identify
with
others,
the
refusal
to
accept
the
unacceptable.
Mit
ihren
Bildern
zielen
sie
auf
Ihre
besten
Instinkte,
Großzügigkeit,
ein
Gefühl
für
Recht
und
Unrecht,
die
Fähigkeit
und
die
Bereitschaft,
sich
mit
anderen
zu
identifizieren,
die
Weigerung,
das
Unakzeptable
zu
akzeptieren.
TED2020 v1
Health
legitimacy
in
a
democracy
can
only
ensue
from
the
tension
between
scientific
progress
and
the
sense
of
right
and
wrong.
In
einer
Demokratie
kann
die
Legitimität
des
Gesundheitsschutzes
nicht
auf
der
Konfrontation
zwischen
dem
Stand
der
Wissenschaft
und
dem
Gewissen
beruhen.
TildeMODEL v2018
And
I
had
my
sense
of
what
was
right
and
wrong,
and
I
had
my
sense
of
why,
you
know,
you
don't
let
that
kind
of
thing
happen.
Ich
wusste,
was
richtig
und
was
falsch
war,
ich
wusste,
warum
man
so
etwas
nicht
zulassen
darf.
OpenSubtitles v2018
He
was
devoid
of
empathy,
had
a
complete
lack
of
fear,
of
the
sense
of
right
and
wrong.
Er
war
ohne
Mitgefühl,
es
mangelte
ihm
an
Furcht
und
einem
Sinn
für
richtig
und
falsch.
OpenSubtitles v2018
And
though
the
city
is
on
the
very
cutting
edge
of
technology,
nothing...
replaces
your
unwavering
sense
of
right
and
wrong
and
your
eyes
and
ears
on
the
street.
Und
obwohl
die
Stadt
an
der
Spitze
der
Technologie
steht,
ersetzt...
nichts
den
unerschütterlichen
Sinn
von
richtig
und
falsch,
sowie
ihren
Augen
und
Ohren
auf
der
Straße.
OpenSubtitles v2018
Because
you're
an
18-year-old
girl
without
parents
or
guidance
or
any
sense
of
right
and
wrong
anymore.
Weil
du
ein
18
jähriges
Mädchen
bist,
ohne
Eltern
oder
Führung
oder
einen
Sinn
-
was
noch
richtig
und
falsch
ist.
OpenSubtitles v2018
I
know,
deep
down
inside,
family
matters
to
you
more
than
this
twisted
sense
of
right
and
wrong.
Ich
weiß,
tief
im
Inneren
bedeutet
euch
die
Familie
mehr
als
dieses
verdrehte
Empfinden
von
Richtig
und
Falsch.
OpenSubtitles v2018
Someone
has
to
protect
men
like
you
from
a
universe
that
doesn't
share
your
sense
of
right
and
wrong.
Jemand
muss
Menschen
wie
Sie
vor
einer
Welt
beschützen,
die
Ihren
Sinn
für
Recht
und
Unrecht
nicht
teilt.
OpenSubtitles v2018
Kids
are
born
with
a
very
innate
sense
of
right
and
wrong,
of
a
fair
deal
versus
an
unfair
one,
and
this
teaches
them
powerful
lessons.
Kinder
kommen
mit
einem
angeborenen
Sinn
für
Gut
und
Böse
auf
die
Welt,
für
ein
faires
im
Vergleich
zu
einem
unfairen
Angebot,
und
das
sind
für
sie
eindrucksvolle
Lektionen.
TED2020 v1
Patton
is
Thomas'
morality,
his
sense
of
right
and
wrong,
his
emotions,
his
feelings
and
his
inner
child.
Patton
repräsentiert
Thomas
Moralvorstellung,
seinen
Sinn
für
richtig
und
falsch,
seine
Gefühle
und
sein
inneres
Kind.
WikiMatrix v1
He
is
also
fair
and
has
a
great
sense
of
right
and
wrong.
In
Wirklichkeit
ist
er
jedoch
fürsorglich
und
hat
einen
ausgeprägten
Sinn
für
Fairness
und
Richtig
und
Falsch.
WikiMatrix v1
Good
God,
Tess,
have
you
any
sense
of
what
is
right
and
wrong?
Ich
habe
es
getan.
Guter
Gott,
Tess,
hast
du
keinen
Sinn
dafür,
was
falsch
und
richtig
ist?
OpenSubtitles v2018